Il mio anno in Svezia

Cittadina del mondo

2009-08-13T15:02:00.008+02:00

Ciao a tutti! Come prima cosa voglio dire che questo è il mio ultimo post...si lo so, siamo tutti con la lacrimuccia pronta! No scherzo però mi dispiace di finire questo blog, è come se me stessi andando dalla Svezia per una seconda volta.

Durante queste vacanze, non troppo piene di avventure ma più di quotidianità che non vivevo da tanto (e non per questo negativa), mi sono data alla lettura.

Se i miei futuri prof leggessero questo post non sarebbero contenti del fatto che ho scelto di dare precedenza a Severgnini piuttosto che a Svevo, Pirandello e compagnia varia. Sorry!

Consiglio, in generale, a tutti di leggere questi due libri che ho veramente divorato (per lo più nel cuore della notte) e in particolare a tutti gli exchangestudents. Da leggere o prima o dopo la propria esperienza. Forse più dopo che prima.

Leggendo questi due libri ho notato che molte delle cose stanno anche sul mio blog e altre esperienza le ho fatte anche io.

Il taglio del mio blog è completamente diverso da quello di Severgnini e non oserei mai paragonarmi, anche per la mia esperienza (ok, ho fatto molte cose e non credo proprio di rientrare nella maggioranza dei miei coetanei, cosa che sto accusando ultimamente, ma vedo pur sempre il mondo con soli 17 anni di esperinza alle spalle!). Però dopo aver letto i suoi libri vi dico che se avessi dedicato più tempo (?) se avessi avuto uno stile migliore, se avessi scritto in maniera più ordinata e tante altre cosucce, avrei azzardato a pubblicarlo come libro. Ma, come dice sempre mia madre, la storia non è fatta di "se"e "ma". Mi accontenterò di farmelo stampare e rilegare per il mio compleanno.

Tra l' altro dopo aver letto un italiano in america, basato per di più sulle differenze e i paradossi tra Italia e America mi è venuto in mente un episodio che mi ha subito fatto capire di essere ritornata nel mio paese.
Arrivati a Fiumicino io e Andrea siamo usciti dall' uscita sbagliata e ci siamo resi conto che l' uscita dove erano i nostri genitori era l' altra (in questa c' erano solo tre turisti con sgurdo smarrito e che sicurmanete anche loro sarebbero dovuti stare dall' altra parte) quindi che facciamo, torniamo indietro al ritiro bagagli per poi passare dall' uscita principale. Arriva una guardia, uno zoticone che ci fa:

"beh, che cosa state facendo, qua? svelti andate via!"

"ma no scusi guardi che abbiamo solo sbagliato uscita"

"non mi importa uscite di qui, subito!"

"ma vede, i nostri genitori sono dall' altra parte ed è un anno che non ci vedono vorremmo fargli una sorpresa uscendo da quella parte"

"si si come no, datela a bere a qualcun' altro. forza uscite!"

E così ci siamo detti "beh, bentonati in Italia!"

Siamo andati a salutare i genitori colpendoli alle spalle, non proprio l' uscita che mi aspettavo. Ma, dall' altra parte, quand'è che la vita si prospetta "prevedibile"?.

Probabilmente questo post sarà datato ad agosto ma lo sto rinnovando piano piano quindi ci sono probabilità che verrà pubblica più tardi.

Vorrei ringraziare tutti quelli che hanno seguito il blog e che mi hanno chiesto informazioni sulla Svezia, siete stati veramente tanti...non me lo aspettavo! avevo creato il blog solo per i miei sapendo che sono una che non si fa mai sentire al telefono! quindi...GRAZIE A TUTTI!!

Da quando sono qui non sono successe molte cose, Myra forse mi cverrà a trovare in autunno, abbiamo ritrovato la nostra vecchia uno che era stata rubata quasi più di un anno fa (questo bel gioiello sarà mio tra un pò, forse...) e abbiamo cominciato a comprare autoricambi per levargli quell' effeto rubata-vecchia.

Poi, poi, poi, ah, si! il montepremi del super enalotto che ora credo ammonti a 135.900 milioni di euro AHHHH. beh, fanno gola a molti, anche a me!

Molti hanno detto, no, ma cosa ci farei mai con tutti quei soldi, sarebbe solo un incombensa ecc.ecc. Poi, dato che è il montepremi più alto d' europa, sono stati pubblicati molti articoli sulle probabilità. per esempio dicono che sia due volte più probabile partorire tre gemelle omozigote tando belle da finire tutte e tre su playboy. è due volte più probabile chiamare Bred Pitt componendo a cosa un numero in una cabina di los angeles. infine: trovare la combinazione vincente è come se ci fossero 13 campi di calcio coperti interamente da palline bianche e si andasse a pescare l' unica rossa. Vabbè dopo questi dati mi sono un pò avvilita ma non ho perso la speranza. E tanto pirma o poi qualcuno farà la combinazione giusta e io, bah, come tutti, credo ce starò a rosicare!!
Ecco cosa farei io con tutti quei soldi... intanto mi leverei qualche sfizio tipo tornare in svezia, vedere l' america, comprarmi un portatile, un iphone, la nuova 500, vedere tutti i concerti di cui ho voglia, avere una truccatrice personale, case (anche appartamenti) sparsi più o meno ovunque (!). Finirei gli studi e farei qualche lavoretto (perchè nella vita va fatto, non importa quanti soldia hai)... infine farei del volontariato, andrei ad aiutare i bambini in Africa o roba del genere.

Mi sta venedo voglia di iniziare un nuovo blog, sapete?! L' appetito vien mangiando!

Con questa vi saluto, passo e chiudo e faccio un grosso in bocca al lupo a tutte la future storie e (dis)avventure di altri che, come è successo a me, saranno catapultati in ogni dove, al caldo o al freddo, nella grande metropoli o nel bosco tra gli scoiattoli, per lavoro o per piacere. Un cosa ricordate: SIATE FELICI!

...Ritorno alle Origini...

2009-07-25T11:19:00.008+02:00

Chi non muore si rivede, o meglio riscrive!

Non mi sembrava proprio carino lasciarvi così senza un vero e proprio finale! e bene si...non so se puoi ci saranno altri post, magari commenti a delle foto oscene che spunteranno all' imporvviso inviate da amici o robe così.

Allora, solo ora vi posso scrivere, dopo tre stressanti settimane di scuola per il recupero (che cmq ancora devo fare a settembre) di matematica fisica e disegno.

Comincierò con questa note dolente, questa piaga di noi ragazzi, la scuola. Intanto, c'è da dire che non esiste una normativa "si rimette tutto al consiglio di classe", e bene, se siete fortunati non ve toccherà fa una ceppa. Io invece ho parlato con la rappresentante di classe che ha parlato con ogni professore e il verdetto finale è che dovrò sostenere un esame in quasi ogni materia (escluso inglese, chimica, storia dell' arte) a settembre prima che cominci la scuola. Ovviamente non è fattibile che io porti tutto il programma e alcuni prof mi hanno suggerito degli argomeni su coi concentrarmi. Beh cmq, una rottura... è il 25 luglio e io ancora non sn mai andata al mare.

Per parlare in termini più generali devo dirvi che il rientro è come una fitta nebbia, ci sono così tante cose da dire e sensazioni che si provano, difficili da spiegare.

Inizialmente non spapevo cosa fare dentro casa mia. mi giravo e rigiravo e , anche se c' erano tante cose che dovevano essere fatte non spaevo dove mettere le mani, per non parlare poi della stanchezza perenne.

Quando sono arrivata erano circa le sette e mezzo (più di un ora di ritardo d' aereo) e c'erano solo i miei genitori. il viaggio in macchina è stato strano, la vegetazione diversa (mi mancano le conifereeee!!), l' umidità pazzesca, i miei che avevano gli stessi attagiamenti del muoversi parlare...insomma una bomba scoppaiata nel cervello. Fatto sta che il secondo giorno, dopo che i miei amici mi hanno fatto una sopresa venendo a casa (sono stata troppo felice di rivedere tutti silvia daniele cate e chiara)m la sera avevo i brividi e mi sentivo la febbra, tanta era l' emozione e la "novità" di essere di nuovo nel mio paese.

Dopo qualche settimana mi sono ricominciata a riabituare alla mia vita, esattamente quella che avevo lasciata, riprendendo tutte le abitudini e le piccole cose (i piccoli screzi con mia sorella) che avevo lasciato. La cosa strana è che credevo che, esclusa la mia crescita personale, avrei portato molte più tradizioni dalla Svezia (anche di continuare la stessa scrittura del mio blog) mentre invece ho trovato subito naturale che la cena fosse alle otto e non alle cinque (non ho mai pensato di dire a mia madre di cenare prima), che il computer non dovesse essere usato così tanto ecc.

ahahah c'è da dire ogni piccola cosa che vedo mi riporta alla Svezia e a cose da raccontare e dopo un pò può diventare stancante per chi ascolta!! E, come se non bastasse, vedo gente svedese per strada, l' altro giorno ero sicurissima di aver visto Terese!

Se ci ritornerei?? ANCHE SUBITO! Mi manca moltissimo la mia vita lì, ma anche qui non sto male, devo dire che è cose se io lì fossi stata un altra persona in un anno parallelo, una bolla. Perchè in effetti sembra proprio che non me ne sia mai andata via.

Non tornerei a vivere dagli Atrom però...e a dire la verità non ho pensato molto a loro (mi hanno chiamato circa due sett dopo che io fossi arrivata, nonstante gli avessi dato una carta prepagata cn cui chiamare!) e i miei ricordi andavo tutti su altri momenti. Cmq li aprezzo perchè non mi hanno fatto mancare nulla e mi hanno fatto fare tantissime esperinze!

Ora sto creando un albun di foto e ogni volta che vedo qualche foto mi viene una nostalgia incredibile tanto che mi devo dare della pause!!

la cosa bella però è che tutto sembra molto più semplice, tutte le difficoltà o i problemi che avevo sembrano stupidissimi e il solo fatto di parlare e dire quello che voglio e capire tutto mi da una sicurezza che non avevo prima. Purtroppo questo atteggiamente si riscontra anche con le amicizie, alcune si ritrovano altre si perdono...

Ora devo andare!
Dai dai, ci risentiamo presto!

Random..Per chi ancora non avesse facebook!!

2009-07-09T20:55:00.009+02:00

Solo un accenno di un fantastico anno!!

Ho tantissime cose da fare ma non vi lascio cosiì, racconterò com' è il ritorno di un exchange student!

Canzone del gioro: det gor ont (ahhh voglio le lettere svedesi!!)

Ciao!

2009-06-29T14:25:00.002+02:00

Eccomi tornata! Dopo che io e Andrea ci siamo beccati l' ultimo posto sullì aereo e sentivamo no il motore di piu'!!
Mio dio che strano!! Tutto mi sembra nuovo e non faccio altro che dio "il pianerottolo" "il telegiornale in italiano" "i cartelli stradali rossi e bianchi"...

Ahhh e tra l' altro non so che fare a casa mia...Sono confussisima!! Però contenta di rivedere tutti e tutto!!

Non riesco a bere l' acqua di Roma e ausare gli accenti della tastiera del computer di casa!!

P.S. vi scrivo un post piuì bello quanto finalmente ho capito qualcosa di quello che succede!!

Hej dååååå!!

2009-06-25T17:06:00.005+02:00

Ultimo intervento dalla Svezia. AHHHHHH panico!!

Ufficialmente parto il 28 e arrivo a Roma alle sei, quindi domani prendo il treno da Sundsvall (*faccina lacrimante*) per Stoccolma, faremo sicuramente un campo bellissimo con tutti gli AFSers anche se io orakar inte så mycket! preferirei stare piu´qui con i miei A-M-I-C-I!!!

Continuero´a scrivere, cmq grazie a tutti quelli ce hanno seguito il blog!

Ca(r)lotta från Sverige

Att inte återuppleva sina minnen

är som att ha ett piano

och aldrig spela på det-Lawrence Durrell

Non rivivere le proprie memorie
e´come avere un pianoforte

e non suonarci mai

a presto!

Familjen...<3

2009-06-25T16:40:00.004+02:00

Dopo aver impacchettato tre scatoloni consumando un intero silver tejp sono andata in citta´e ho incontrato william e olle e dopo ci siamo incontrati con amanda e terese (dopo aver girato quasi mezza sundsvall per trovare un negozio di foto, spiego dopo...).

Siamo andati da barista e abbiamo ficato.

Mio dio quanto mi mancheranno!!

E´stupido scriverlo in un blog dove nessuno li conosce pero´lo faccio ugualmente...

Mi mancheranno per...

Myra: mi manchera´avere qualcuno come lei da tartassare di domande su quello che non capisco!

Emilia: i suoi tic e il suo impicciarsi nei compiti di matematica altrui!

Emil: Come parla e come mi dice: "men, för fan, CaRRRlotta" incazzato. mi manchera´il suo modo di inventare parole italiane mai sentite...

William: le sue storie con particolari schifosi e scabrosi che io capivo sempre a meta´! E come racconta tutto guardandoti fisso negli occhi(il secondo giorno di scuola li ho riso di botto mentre racocntava una cosa guardandomi in quel modo. io pensavo fosse uno scherzo invece lui e´proprio cosi´...mi avranno creduto tutti matta)!!

Terese: il suo modo di ridere!

Olle: le sue faccie quando racconta una storia e le voci che fa quando imita qualcuno....e che ha sempre qualche gossip da raccontare e, nella maggior parte dei casi,inizia sempre ridendo.

Amanda: le sue battute, il suo modo di vestire, quando ci mostra i video su youtube (shoes-charlie the unicorn-crazy cats-tomas di leva ecc.) i capelli che sono sempre rimasti con lo stesso taglio durante tutto l´anno(mi ha promesso di farsi un altro taglio per quando torno), le nostre passeggiate piene di gossip... TUTTO DI LEI!! SEMPLICEMENTE UNICA.

Mio dio mi manchera´ogni cosa di loro ogni tic, ogni faccia T-U-T-T-O...sara´strano non rivedere piu´queste "faccie-amiche" per tanto tempo...

La cosa piu´terribie e´stata salutare Amanda,´stata la persona con cui mi sono abbracciata di piu´di cui veramente ho sentito l´abbraccio... e´stata carinissima e era sull´orlo di piangere...le voglio veramente un sacco di bene, mi ha aiutato tanto e mi ha fatto divertire come non mai!

Perche´tutto questo non e´cominicato tre mesi dopo il mio arrivo perche´? ora farei di tutto per posticipare la mia partenza di almento una settimana.

Ma vabbe´, andiamo avanti. Oggi a cena abbiamo mangiato fuori in veranda e per dare il via ad una piccola tradizione abbiamo mangiato pollo come la prima cena che ho fatto qui. E poi fragole (le migliori fragole del mondo sono svedesi nel caso non lo sapeste!) con zucchero e panna liquida (?!). Dopo di che siamo andati in una spiaggia a sud di Alnö, semplicemente un paradiso terrestre...Cajsa ha fatto il bagno e noi la guardavamo mentre ci mangiavamo delle fette di torta (e cm la piu´nulla facente di tutta la famiglia sono io!). Mio dio che pace anche se c´erano diverse comitive e non proprio il totale silenzio sono stata davvero benissimo...

Ora e´iniziato il momento ossessivo dell´"ultima volta" (TA NA NA come direbbe una mia amica!): l´ultimo pomeriggio a Sundsvall con gli Åström, l´ultima volta che apro quella porta, che vedo i simpson in tv, che vedo l´autobus numero uno ahhhhh i sembra di impazzire!!!!!

Cmq io ho incorniciato la nostra prima foto tutti inieme e ho fatto una letterina di due pagine!!

Ho gia´fatto discorsi che comprendono tutto questo mio anno e non ci sono assolutamente rimpianti ma solo voglia di continuare, questo e´l´importante!

Kompisar...<3

2009-06-24T23:59:00.003+02:00

Ultimo mercoledi´. E che mercoledi´!! In questo mercoledi´pero´non c´e´ stata molta mattina, mi sn svegliata alle 11!! E verso mezzogiorno e un quarto ho cominciato a pulire la camera e riordinare tutto e ho fino ALLE CINQUE!!!!!! ahhhhhhh
Fortuna che ho iniziato oggi, mio dio, sarebbe stato da matti passare tutta la mia ultima giornata a Sundsvall a impacchetare (e a impazzire).

Nonostante tutto la cosa e´stata molto triste, e stressante. Ho ritrovato cose che mi hanno ricordato momenti e persone dimenticate, nonostante sia passato solo un anno. Proprio come eree geologiche, piu´pulivo a fondo e piu´tornavo indietro nel tempo..febbraio, gennaio, dicembre ecc.
Mi e´presa una stretta al cuore a levare i miei poster e le cose che stavano sul muro, ci sono quasi rimasta male della serie "ma perche´devo levarle? questa e´la mia cameretta!!!"
Che amarezza...
Poi e´iniziato lo stress...perche´io ovviamente non ho spedito niente durante l´anno, da brava tonta (anche se c´e´da dire che non e´che qui la primavera e´sbocciata a marzo, quindi tutte le cose invernali mi sono servite fino a maggio!!) e le cose si moltiplicavano e io inveivo contro me stessa di averle comprate o essermele fatte spedire!!

Ma passiamo alla seconda perte di questo mercoledi´, quella bella! Alle sei (NB: ho continuato a pulire e impacchettare anche tra le cinque e le sei!) siamo andati ad un campo di calcietto vicino casa ad Ortviken. li´abbaimo incontrato amici: Lola e la familgia, i vicini di casa Ronny e Camilla con i figli, gli Ingebrand e un altra numerosa familgia (poi sono anche arrivati Busse e Vicci e i genitori di maria) . Abbiamo giocato prima calcio e poi brännball in due grosse squadre. E poi tutti al giardino di casa abbiamo grillato i wurstel (korv) e abbiamo anche sistemato delle domande sull´italia da risolvere a gruppi (stesse domande riciclate dalla midsommar!).

Alla fine ho anche ricevuto diversi regali "d´addio" e, come al solito mio, non mi sono commossa ma quando tutti se ne erano andati ed eravamo rimasti io maria urban ronny camilla busse e vicci a chiacchierare in cucina, li´ho sentito il panico e volevo piangere. Stessa cosa quando questi se ne sono andati.

Cmq io sono sicura che realizzero´tutto una volta che sono a casa seduta sul mio letto finita tutta l´emozione del ritorno. Devo dire che non e´che sto proprio aspettando questo momento freneticamente...

E´impossibile riuscire a realizzare che stai salutando la maggior parte delle persone per sempre, gente che non rivedrai´mai piu´...nonostante uno ritornera´. E vorresti anche stamparti in testa il momento in cui le saluti ma sei troppo emozionato, stessa cose con le parole, vorresti fare un discorso e ringraziare di cuore tutti, spiegare ecc. Le uniche cose che escono sono "grazie di tutto""spero ci rivedremo""sentiamoci".

Povera Maria, perche´spesso la odio quando organizza queste cose ma poi le divento sempre debitrice perche´senza tutto cio´sarebbe stato tutto un po´piu´amaro.

Le foto le pubblichero´in Italia..brrr che brivido nello scrivere sta cosa!!

p.s. non voglio andare in camera perche´non c´e´piu´niente li!!! non e´piu´la mia camera!!

Bästisar... <3

2009-06-23T23:46:00.002+02:00

Ultimo martedi´. Dopo che siamo andati in piscina (io Cajsa Frida e Maria) verso sera ho incontrato i miei amici di classe.... ah che serata!!!
Ci siamo fatti davvero troppo risate (eravamo io Olle Amanda William e Terese, mancava solo Emil ed eravamo la comitiva al completo). Prima siamo stati al ristorante indiano e poi gelatino da Max.

Scusate se sembra il tema di una bambina di seconda elementare ma la cosa e´davvero cosi´semplice e sono proprio stata bene.

L´unica cosa che non kmi ha fatto proprio felice e´stato sentirli parlare di progetti futuri per quest´estate (ma come non vi siete mossi per tutto l´inverno e ora che me ne vado vi organizzate?? :-( ) e ogni volta che facevo un suono strozzato Olle sarcastico mi diceva "qualche doloretto, Carlotta?!?" e io "tipo...".

E all´ultimo momento (non proprio dei saluti perche´vogliono che ci vediamo giovedi , *che cariniiiiiiiiiii*) tornando a casa, pedalando, lo sconforto, il panico, la tristezza e la rabbia sono fioriti tutti insieme, non ho versato lacrime, forse una, ma ero cosi´triste al pensiero di andarmene che non ho neanche sentito la fatica della salita con la bici.

Che amarezza doversene andare ora... Peró´c´anche da dire: che bei momenti!!

E OVVIAMENTE, IL BELLO COMINCIA SOLO ADESSO... tempo tiranno, io ti odio!

Peace & Love

Sista vecka...ultima settimana

2009-06-22T23:24:00.005+02:00

Eccoci all´ultimo lunedi´in Svezia e alle soglie dell´ultimo martedi´.

Gia´oggi ho salutato Stina che e´partita per un campo ed e´stato strano. Anche se io non sono una molto emotiva su queste cose (o almeno non lo do a vedere) tutti i miei saluti qui in Svezia sono piu´un riinvio all´anno prossimo. Ormai e´deciso che torno, ma chi me la in fondo ´sta certezza?? ´Sara´una sorta di reazione del subconscio?!

Ci sono talmente tante cose da fare e il tempo stringe che per certi versi mi sento gia´sull´aereo per casa e sto cominciando a fare progetti per il prossimo anno (ho preso un po´ della mentalita´ svedese forse?!)...

Oggi ho scritto su FB una nota taggando tutti quelli della classe...vorrei riscriverla qui sul blog ma non va il copia-incolla (ahhhh divento istericaa)

Il mio ultimo martedi´ l´ho concluso guardando "i taket lyser sjärnorna" con Frida e Cajsa e Montalbano (e´stato stranissimo sentire l´italiano in questa casa e parlato da altre persone che non siano sempre le stesse) "la luna di carta" con Maria.

P.S. L´ULTIMO E´PER CHI MUORE!!!!

Il giorno piú lungo dell´anno!

2009-06-22T12:54:00.007+02:00

Nessun imbroglio...tutte scattate alle 11 di sera passate!!

P.S. vedi questo!

Midsommar 2009

2009-06-20T21:33:00.006+02:00

Il tempo e´stato bello e mi sono divertita nonstante le persone piu´vicine alla mia eta´fossero Stina e Frida...

E mi sn anche meritata una corona di fiori!

Blommor blommor blommor överallt!!!

I´m lovin´ it!

2009-06-16T16:11:00.002+02:00

Non sono mai stata una grandissima fan dei Cesaroni ma dopo che fai un anno all´estero certe parole, frasi, moti di dire, stile di vita te le dimentichi, o semplicmente non le usi piu´!

Riflessioni

2009-06-16T14:34:00.005+02:00

Non voglio fare quella che e´stata qui un tot di mesi e ha capito tutto di un popolo con anni di storia e si sente superiore NO.

Dopo questa premessa, tanto per chiarire, tutto quello che scrivero´sara´solo frutto di una riflessione profonda fatta nel corso dell´anno avendo alle spalle una cultura italiana. Quindi, per quanto cerchero´di essere imparziale molte cose risulteranno solo come il paragone tra le due nazioni. Intendo che forse, se fossi stata tedesca, americana ecc. certe cose non l´avrei neanche notate.

Gli svedesi, come si dice, rispondono al pregiudizio di essere "freddi". Con questo termine non intendo il fatto che siano glaciali nei rapporti con le altre persone, ma semplicemente distanti. Ovviamente se chiedi un aiuto, per esempio a scuola o sull´autobus (posto dove la gente non ama parlare o conoscere nuove persone, mentre io ho conosciuto fior di persone sui mezzi pubblici) si mostrano disponibili. Ma il vero problema sta nell´entrare nelle loro vite, nell´rompere quella barriera che ci trasforma da sconosciuti ad amici. E´difficile, e´molto difficile. In particolare se non sia ha una qualche persona ho una qualche specifica ragione che faccia da ponte tra le due isole.

Anche la loro visione del tempo non aiuta (in particolare per un intercambista come lo sono io). Tutto e´stra schematico e stra proggettato da mesi. Se mai doveste venire in Svezia preparatevi a sentire cose come "a natale nella settimana tot e tot andiamo qui" in pieno agosto, oppure "a febbraio andiamo a fare la settimana bianca" ad ottobre. E non parlo solo di viaggi, che, ovvio, devo essere programmati ma anche di cene con amici, uscite settimanali, tabelle di autobus, orari di scuola ecc.
Spesso rimane poco spazio per i sentimenti, per lasciare una persona entrare nelle loro vite, per conoscersi pian piano facendo anche cose stupide come guardare un film.

Dalla mia esperienza personale posso dirvi che tutte le volte che non c´era un programma o uno schema sono stata lasciata sola. Non e´mai stato un problema, pero´l´hanno fatto. Non c´e´mai stata un uscita di famiglia, un regalo spontaneo, uno scherzo, NO, qualsiasi cosa doveva essere programmata. Molti mi dicono che ho un carattere forte e questo non mi ha abbattuto, pero´ogni tanto mi accorgievo di queste distanza che non sono mai riuscita ad interpretare come liberta´o menefreghismo.

Ho realizzato, e me ne sto convincendo sempre piu´che il problema primario sia la comunicazione. Lo vedo dalle piccole cose. Da tutte quelle persone che a scuola mi guardavano desiderose di chiedermi cose ma che non l´hanno mai fatto (e parlo anche del preside stesso e del mio mentore che ha fine anno si e´scusata di non avermi seguito abbastanza) dalle miei sorelle ospitanti che per chiedere se possono prendere il mio posto al computer inviano Cajsa o semplicemente trovano un altra occupazione. Comunicazione, una delle cose che siamo fortunati ad avere e che non esiste ovunque, il poter esprimerci e dire cio´che volgiamo e sentiamo, uno dei beni piu´grande che l´uomo puo´avere.

Ok, puo´sembrare che stia parlando solo di me e che quindi questo problema non si riferisca a tutti. Ma e´un problema che hanno tra di loro, gli svedesi. Ci sarebbero innumerevoli esempi da fare come per esempio il fatto che non ho mai visto le mie sorelle ospitanti parlare con i genitori o per ricevere una sgridata o per confidarsi. Non ho mai visto una persona gridare ad un altra in mezzo alla strada anche solo per chiamarla. E questo, sembra una cavolata, ma non lo e´. Perche´vuol dire che se tu quella persona non la chiami magari lei o lui prendera´la sua strada e non avrai piu´la possibilita´di dirgli o starci insieme.
Ora ho capito perche´la svezia e´uno dei paesi con la piu´alta percentuazione di suicidi giovanili. E non e´per il fatto che sei mesi all´anno sono riuschisi tra casa e lavoro perche´fa troppo freddo per uscire.

Se il problema non e´la comunicazione, allora perche´hanno tutti bisogno di una birra o un superalcolico per potersi esprimere e stare insieme senza pensare a cosa potrebbero pensare gli altri? Accetto suggerimenti...

Vorrei poter essere portata per la scirttura e scrivere un bel finale emotivo ed incisivo, ma purtroppo non lo sono. E quindi questa e´la mia fine...
La mia esperinza e´stata una delle cose piu´belle che mi potesse capitare e che io abbia mai fatto. rifarei TUTTO esattamente dall´inizio. Nessun rimpianto.

P.S. Per tutti i futuri intercambisti per la Svezia o scandinavia: non spaventatevi dalle mie parole, vivere tutto questo e´, alle volte, piu´semplice di quello che sembra, Credetemi! e sopratutto dipende da che tipo di personalita´avete.
Prendete tutto quello che ho scritto come un aiuto e una preparazione per un anno fantastico.

Sagan om ringen-Lord of the rings- Il signore degli anelli

2009-06-14T19:35:00.002+02:00

Il mio bellissimo anello d´argento ricevuto l´ultimo giorno di scuola.

Una "normale" domenica di giugno

2009-06-14T19:22:00.008+02:00

Premetto che mi sono svegliata alle 12 pur non avendo fatto nulla ieri sera.

Beh di qeusta giornata non cé´molto da dire... piove piove e ripiove. E fa freddo. Se non fosse che e´ancora domenica e che quindi non ho ancora realizzato che la scuola e´finita non direi proprio che e´estate.

Canzone del giorno(?): Sommartider - Gyllenetider

Film del giorno: Pojkarna i mitt liv -Riding with boys

Frase del giorno: Meglio tardi che mai!

Menu´del giorno: Pankakes (non ne posso piu´) - "Lasagna" (insipida).

Skol avslutning - Fine della scuola

2009-06-13T10:28:00.003+02:00

Ieri, aime´, era l´ultimo giorno di scuola. Mentre il preside diceva le ultime parole per concludere l´anno ha chiamato me e Barbara a salire sul palco. Mio dio, un alto po´svenivo... ci ha consegnato un biglietto con scritto "Buona fortuna" e un anello d´argento con sopra inciso il fiore dell´abete (simbolo del Medelpad). Dopo di che abbiamo parlato con i nostri mentori mentre mangiavamo della frutta (veramente molto credibile il cocomero con 10 gradi fuori e in Svezia per giunta) e li´mi sono sentita veramente dispiaciuta di andarmene perche´stavano organizzando e parlando del prossimo anno.

Dopo io Amanda William Mathias Olle e Emil siamo andati a fare fika da Barista. E anche li´altro pugno allo stomaco... "ma no, Carlotta dobbiamo fare qualcosa" "e´terribile che tu te ne debba andare". Vabbe´dopo un po´di gossip selvaggio su quelli della classe, i prof ecc. Io e William siamo rimasti con Amanda che doveva prende l´autobus.

Tornata a casa ho sfangato tre quattro ore prima che ci incontrassimo con tutta la classe (o meglio meta´, la buona meta´, quella divertente) a scuola per gioare a pallavolo.

Mio dio quanto ci siamo divertiti a giocare e dopo un qualche birra tutti erano diventati piu´"italiani".
Dopo che ha iniziato a piovere ci siamo spostati da una parte di Sundsvall all´altra come dei matti. Prima io William Terese e Emilia siamo andati da Emilia poi dai terese poi siamo tornati da gli altri che erano da Viktoria. Poi abbiamo camminato circa un ora fino in citta´verso una festa a casa del cugino del fidanzato di Emilia. Noiosa. Cosi´siamo andati da Max e mentre gli altri mangiavano io aiutavo William a stare in piedi. Povero...
Verso le tre siamo tornati tutti a casa...

In tutto cio´tutti mi dicevano "mi mancherai cosi´tanto" "ora sei dei nostri, e´un peccato che te ne debbe andare" oppure "le prime due settimane di scuola ci chiederemo -dove cavolo e´carlotta?- " "ma tanto torni non e´vero??". ahhhh VOGLIO FINIRE LE SUPERIORI QUI!!

Non ho versato neanche una lacrima ieri e non mi sono sentita cosi´triste. Oggi pero´ a realizzare che la scuola e´veramente finita un po´di nostalgia la sento ma sono anche troppo contenta perla serata di ieri...FINALMENTE!!!

La speranza e´l´ultima a morire, non dimenticatelo!!

P.s. E ora, che succede?!

Sogno nel cassetto...

2009-06-11T21:03:00.003+02:00

Quanto vorrei poter tornare in Italia, riabbracciare tutti, familgia, amici, parenti stare con loro per l´estate (sarebbe una delle piu´belle estati mai avute) e poi poter tornare qui a Sundsvall per finire l´ultimo anno scolastico. Prendere il diploma con la mia classuccia, e in tutto cio´abitare con uno/a dei ragazzi che vivono da soli in un appartamento (o semplicemente non dove sono adesso) in citta´! E il diploma verrebbe riconosciuto in Italia...

Ma qual´e´poi il vero "sogno nel cassetto??"...Che qualcuno mi sistemi tutte le carte e che mi dica "prendi e vai, e´tutto pronto, siamo felici per te!".

Ahhhh.... sto sbavando oltre che sognando!!!

(e´bello rifugiarsi nei sogni DI TANTO IN TANTO)

(Grazie!)

2009-06-11T20:53:00.002+02:00

Il mio con il computer e´un vero e proprio rapporto di amore e odio. E non parlo del fatto di saperlo usare o meno (ah, qui in Svezia ho imparato a usarlo moooolto meglio e in maniera piu´efficace) anche se delle volte vorrei tanto capire perche´si impalla o perche´fa di testa sua...

Il punto e´che certe volte aiuta tantissimo per passare il tempo, fare ricerche e giocare e , perche´no, diventare anche piu´informati su cosa accade nelö mondo e farsi due risate su cose sceme su youtube.
Dall´altra parte, il rovescio della medaglia, non si sta piu´con gli amici come una volta... La cosa che piu´detesto e´quando una persona mi viene a dire "si mai noi chattiamo tantissimo su MSN" e poi per strada non si salutano. Stessa cosa Facebook..gente che ha 400 amici e poi ne conosce (in maniera superficiale per giunta) meno della meta´!

Cmq grazie di esistere Computer!

In 3 parole...

2009-06-11T20:44:00.002+02:00

Scusate la cripticita´!

Brännball!

2009-06-11T18:34:00.002+02:00

Sono distrutta...un altro giorno all´aperto con una leggera pioggerellina...pero´ne e´valsa la pena!

Ci siamo travestiti da "fattoria" con i contadini e gli animali... io ero un gatto!!! Abbiamo fatto la nostra porca figura devo dire...eravamo fantastici!! (tra gli altri costumi delle altre classi: vampiri, militari, serpenti, la sacra famiglia, turisti cinesi e eroi disney)

Spero che arrivino presto le foto cosi´le pubblico!

Canzone del giorno: jag är en vampyr -markus krunegård

P.S.: domani ultimo giorno di scuola e festa di classe! johhohoho

Studenten!

2009-06-10T18:30:00.006+02:00

(IL NOSTRO VAGONEEEE)

(lavoro di squadra!)

(Niklas!)

(Anna sembra divertirsi!)

(Beda esce dalla bottiglia con l´aiuto di Sef e Linnea)

(Lisa!)

(la bottiglia di champagne viene montata abilmente da Sef, notare Terese con i balloncini-bollicine che sono stati poi legati alla bottiglia)

(Olle e Viktoria preoccupati che il vagone possa cadere-vedi foto sotto-)

(il risulatato viene trasportato sul vero camion)

(risultato finale. notare:stereo, tutte le foto di quelli del terzo, secchi con il ghiaccio e il tappo del bottiglione)

(un lato del vagone. qui stavamo montando il tendone perche´diluviava, cosa che e´successa solo quando montavamo tutto e non quando le terze ci sono salite su!)

Oggi e´stata la giornata piu´lunga da quando sono qui...piu´dei primi giorni in cui dovevo imparare la lingua!!

Abbiamo sistemato i vagoni per quelli delle terze che prendevano il diploma.

Insomma incontro alle 8.45 tutti quanti, lavoro, lavoro, lavoro (monta quello, no sistema quell´altro, dipingi questo, attento a quello, non si trova piu´il tappo, gonifa i palloncini, ma dov´e´finita Beda con la sedia? ecc.ecc. ahhhh) pranzo della durata di 4 minuti e poi ancora lavoro lavoro lavoro, uscita di quelli delle terze, ritorno del vagone e di nuovo lavoro lavoro lavoro per smontare tutto alle 17.35.

Sono stranca, bagnata, sporca, puzzo e troppo contenta!!

P.S.: E domani brenball!!!

Tredici e Cinquantacinque

2009-06-09T13:55:00.002+02:00

Sono seduta nella mia stanza al mio computer preferito.
Oggi e´l´ultima volta che sono qui dentro...Bisogna prendere tutte le proprie cose e riporarle a casa. Tutte le foto, carte, cartaccie (carta d´alluminio!), disegni, tazze per il te, fogli di chimica vengono tolte... E UN ANNO E´PASSATO.

E io come mi sento? mah, sento tante cose... come gioisa di tornare, delusa di non aver fatto abbastanza o forse troppo (?), desiderosa di poter ricominciare tutto dall´inizio, soddisfatta dei miei risultati, triste perche´si chiude un altro capitolo della mia vita ecc.

Una cosa e´certa in tutto questo:
MI CI VORRA´MOLTO PRIMA DI DIMENTICARE UN FANTASTICO ANNO PASSATO A SKVADERN

Idag blev det räkor!

2009-06-05T19:31:00.002+02:00

Mmm...gott!

090605

2009-06-05T19:02:00.002+02:00

Pavarotti- Ti Adoro

Carla Bruni- Quelcu´un m´a dit

ITALIA

2009-06-04T19:08:00.003+02:00

Questa e´una lista che gira per internet, anche sotto forma di video. Anche se molte cose non appartengono alla mia generazione o al mio sesso ho deciso di pubblicarla lo stesso. ricordate: tutto quello che egete non ha assolutamente un punto di contatto con la Svezia. E mai l´avra´!

Noi che se andavi in strada non era pericoloso.
Noi che non potevamo uscire se non avevamo finito i compiti.
Noi che suonavamo al campanello per chiedere se c'era l'amico in casa, e non ce ne fregava nulla della "Cremeria".
Noi che suonavamo ai campanelli e poi scappavamo nel nascondiglio segreto.
Noi che avevamo il nascondiglio segreto con il passaggio segreto, sotto ad un camion abbandonato.
Noi che avevamo adottato gatti e cani randagi che non ci hanno mai attaccato nessuna malattia mortale anche se dopo averli accarezzati ci mettevamo le dita in bocca.
Noi che, quando starnutivi, nessuno chiamava il pediatra.
Noi che i termometri li rompevamo e le palline di mercurio giravano per tutta casa.
Noi che per stare con le "femmine" giocavamo alla "campana" e a "nascondino".
Noi che ancora ci divertivamo a giocare a "cavallina".
Noi che non mancava neanche "dire-fare-baciare-lettera-testamento".Noi che giocavamo a "Indovina Chi?" anche se conoscevamo tutti i personaggi a memoria. Ed era sempre Sam, pure alla pubblicità.
Noi che giocavamo a nomi cose e città (e la città con la D era sempre Domodossola).
Noi che "il Commodore 64 me lo regalano alla prima comunione".
Noi che "minchia Wonderboy che grafica!!!"
Noi che "si vabbè ma andiamo fuori".
Noi che si poteva star fuori in bici il pomeriggio.
Noi che chi lasciava la scia più lunga nella frenata con la bici era il più figo.
Noi che "se ti faccio fare un giro con la bici nuova non devi cambiare le marce".
Noi che "la mia bmx è più originale della tua".
Noi che cercavamo i buchi sulle camere d'aria mettendole in una bacinella.
Noi che ci sentivamo ingegneri quando riparavamo quei buchi col tip-top e il mastice.
Noi che il 'Si' si accendeva pedalando. Tanto.
Noi che "minchia quello c'ha il motorino con le marce e il 'tubbopolini' che fa 70 all'ora!"
Noi che "si ma vuoi mettere il 'tubbo' Leovinci?"
Noi che giocavamo 9 ore di fila a pallone.
Noi che dopo la prima partita c'era la rivincita, e poi la bella, e poi la bella della bella. E poi continuiamo domani.
Noi che non pagavamo una lira per il campo.
Noi che non esisteva il campo.
Noi che il palo era un mattone e la traversa trasparente.
Noi che il dischetto del rigore era a 11 passi.
Noi che chi è più scarso gioca in porta.
Noi che se passavamo la palla al portiere coi piedi e lui la prendeva con le mani non era fallo.
Noi che non esisteva il fuorigioco e il più scaltro stava fermo tutto il tempo davanti al portiere avversario e faceva 20 gol a partita.
Noi che le magliette della nazionale erano di cotone spesso.
Noi che però sappiamo a memoria 'Zenga Bergomi Maldini, Baresi Ferri Berti, Donadoni De Napoli Vialli Baggio Schillaci (allenatore Vicini)'.
Noi che ricordiamo l'esordio di Tacconi in nazionale (Italia-Argentina 3-1).
Noi che "Tacconi è meglio di Zenga, pure se il gol l'ha preso lui".
Noi che "Giovanni Galli è troppo scarso".
Noi che abbiamo visto il Napoli campione d'Italia, il Genoa eliminare il Liverpool 4 a 1 e l'Atalanta in semifinale di Coppa delle Coppe.
Noi che le mogli dei calciatori erano dei cessi.
Noi che giocavamo a tennis con le racchette di legno.
Noi che giocavamo ai cowboy con le pistole di legno che facevamo "bigèon bigèon".
Noi che "sulle mille lire c'è sopra Dio".
Noi che con le mille lire ci venivano 10 pacchetti di figurine.
Noi che lo scudetto della Juve lo attaccavamo ovunque, anche se tifavamo Inter.
Noi che ci mancavano sempre quattro figurine per finire l'album Panini.
Noi che "Maradona vale almeno 20 figurine".
Noi che ci spaccavamo le mani per giocare a figurine.
Noi che le cassette se le mangiava il mangianastri, e ci toccava riavvolgere il nastro con la penna.
Noi che scrivevamo a penna i titoli delle canzoni sulle cassette.
Noi che lo stereo in salotto non lo potevamo toccare.
Noi che in TV guardavamo solo i cartoni animati belli.
Noi che litigavamo su chi fosse più forte tra Goldrake e Mazinga (Jeeg, ovvio!)
Noi che la barzelletta dell'inglese, francese e italiano la sapevamo in 300 modi diversi.
Noi che si andava a messa se no erano legnate.
Noi che si bigiava a messa per vedere la fidanzatina.
Noi che con la fidanzatina però non si parlava nemmeno se no gli altri lo capivano.
Noi che ci emozionavamo per un bacio su una guancia.
Noi che quella è una troia perché ha il rossetto.
Noi che non avevamo il cellulare per andare a parlare in privato sul terrazzo.
Noi che parlavamo sottovoce "se no papà mi sente".
Noi che si andava in cabina a telefonare.
Noi che i messaggini li scrivevamo su dei pezzetti di carta da passare al compagno.
Noi che leggevamo i messaggini che ci passava il compagno, soprattutto quando non erano per noi.
Noi che non era Natale se alla tv non vedevamo la pubblicità della Coca Cola con l'albero.
Noi che al nostro compleanno invitavamo tutti, ma proprio tutti, i nostri compagni di classe.
Noi che facevamo il gioco della bottiglia tutti seduti per terra senza che i batteri infestassero la nostra salute.
Noi che c'era la Polaroid e aspettavi che si vedesse la foto.
Noi che nelle foto facevamo le corna ed eravamo sempre sorridenti.
Noi che se guardavamo tutto il film delle 20:30 eravamo andati a dormire tardissimo.
Noi che "Ai miei tempi a letto dopo carosello, mica come ora che vedi tutto il film!"
Noi che guardavamo film dell'orrore al martedì sera anche se avevamo paura.
Noi che a scuola andavamo con cartelle da 2 quintali.
Noi che quando a scuola c'era l'ora di ginnastica partivamo da casa in tuta.
Noi che a scuola ci andavamo da soli, e tornavamo da soli.
Noi che non dovevamo accettare caramelle o francobolli dagli sconosciuti.
Noi che non abbiamo mai visto sconosciuti regalare caramelle o francobolli.
Noi che al massimo le caramelle te le dava la vicina di casa, che chiamavamo zia.
Noi che se a scuola la maestra ti dava un ceffone, la mamma a casa te ne dava 2.
Noi che se a scuola la maestra ti metteva una nota sul diario, a casa era il panico.
Noi che le vacanze duravano 3 mesi e mezzo.
Noi che però il bagno si poteva fare solo dopo le 4.Noi che il Lemonissimo costava 250 lire.
Noi che le ricerche le facevamo sull'enciclopedia, mica su Google.Noi che internet non esisteva.
Noi che il "Disastro di Chernobyl" voleva dire che non potevamo bere il latte alla mattina.
Noi che pagavamo le uova sfuse da 100 lire con 500 lire di carta e il negoziante ci dava il resto in gommine.
Noi che la mamma si incazzava.
Noi che facevamo a gara a chi masticava più big babol contemporaneamente e faceva il pallone più grande.
Noi che le patatine costavano 500 lire e non finivano mai.
Noi che il panino col salame costava 500 lire.
Noi che però compravamo le patatine perchè dentro ci trovavi la mano a ventosa per fottere le figurine agli amici.
Noi che la morale era sempre quella... Fai merenda con Girella!
Noi che sapevamo che erano le 4 perchè stava per iniziare Bim Bum Bam.
Noi che Bim Bum Bam lo conduceva il pupazzo One con quell'altro, come si chiama, "Pìolo Bonolis".
Noi che sapevamo che ormai era pronta la cena perchè c'era Happy Days.
Noi che il primo novembre era "Tutti i santi" mica il giorno dopo Halloween.
Noi che il più figo era Rocky, mica Chuck Norris!

2009-06-04T18:38:00.002+02:00

Vår ruset

2009-06-03T13:15:00.003+02:00

Ieri c´e´stata la Vår ruset, la maratona di Sundsvall solo per donne. La lunghezza era di 5 km e se c´erano donne di ogni taglia, colore, dimensione.

Io?! no, beh, non ho corso pero´ho aiutato il club di orienteering e tutto lo staff. Ci siamo piazzati ad un kilometro dopo la partenza e abbiamo organizzato i tavolini con i bicchieri d´acqua. Mi sono fatta davvero troppe risate con quelli del catering, erano davvero simpatici...abbastanza fuori dal comune, devo dire!

Ora vado a consolare Barbara che ha perso la finale di pallavolo qui a scuola...

P.s.: NV2a ha vinto la finale di calcio contro tutta la scuola!!!! Yesssss!! sara´che ho portato fortuna essendo italiana?!?!?

Sundsvall is on fire!!!!!

2009-05-31T11:18:00.002+02:00

Questo weekend ha fatto veramente caldo...27 gradi!!! Da queste parti non si verifica spesso che faccia cosi´caldo e in particolare a maggio!

Sia il sabato che la domenica Urban mi diceva "oggi fa piu´caldo che a Roma" e io li´che cercavo di spiegargli dell´umidita´...cmq vi posso dire che se tira il vento si sta bene altrimenti l´aria e´LEGGERMENTE soffocante! (l´acqua e´ancora freddissima in compenso).

Buonanotte

2009-05-30T20:47:00.003+02:00

Mannaggia alle foto fatte di nascosto... xD

Roma mia, quanto sei bella!

2009-05-30T19:00:00.002+02:00

Come al solito il libro e´10 volte meglio e, partendo da questa base, si puo´dire che il film non era male!
Oggi a Sundsvall era giornata di festa (c´era una gara di fika contro Östersund) piena di motociclisti.
In piu´girano per la citta´tutti quelli dell´ultimo anno vestiti e profumati, in pompa magna!

Consigli per i prossimi intercambisti

2009-05-28T19:12:00.007+02:00

Ecco una lista di alcune cose, errori o consigli per chi fara´un esperienza simile alla mia.
Alcuni sono errori che ho fatto personalmente altri li ho visti fare altri ancora sono consigli che avrei voluto avere prima di partire (alcuni li ho ricevuti durante le orientations a Roma ma e´meglio sottolineare il concetto) ma anche veri e propri suggerimenti.

Fatevi spedire solo il minimo indispensabile e non comprate vestiti prima di partire. E´piu´divertente osservare la moda del nuovo paese e cercare di "copiarla".

Se vedete che c´e´qualche problema (scuola, familgia, relazioni) o qlc che non vi va per il verso giusto concedetevi minimo un mese per vedere se le cose migliorano altrimenti abbiate le palle di cambiare.

Se vi capita di avere un fratello/sorella della vostra eta´non state troppo tempo con loro. All´inizio puo´essere un tocca sana ma poi puo´diventare un vizio e rischiate di impigrirvi a creare vostre amicizie.

Almeno i primi mesi cercate di non isolarvi in camera. Dovete far vedere che siete parte della famiglia e capire i suoi ritmi. (se venite nei paesi scandinavi vi renderete conto che a casa si puo´fare cio´che si vuole e se non ci parla per un intera giornata e´tutto normale).
Trovatevi uno sport o un interesse.
Fate poco di tutto.
Comprate CD, spesso le canzoni ci fanno ricordare momenti speciali...
Cercate di fare sempre qualcosa di nuovo o BELLO ogni giorno. E, perche´no, concedetevi ogni tanto un giorno in pantofole e pigiama.

Buona Fortuna!

090528

2009-05-28T14:28:00.002+02:00

Taylor Swift-Love story

Video:

http://www.youtube.com/watch?v=CTjJcYS93ww

Time´s up!

2009-05-28T14:19:00.002+02:00

Tra 1 mese, 3 ore e 40 minuti saró di nuovo a casa...

Probabilmente piu´fantasia e furbizia di noi....

2009-05-27T14:29:00.003+02:00

Se sei in Svezia e all´ultimo anno di scuola:
-Foto di classe con vestito (elegante e quindi da comprare) e cappello, a fine anno.
-Ballo scolastico (comprare un altro vestito) con tutti gli ultimi anni delle scuole di Sundsvall
-Lancio di palloni, cerimonie del cappello..
-Uscita da scuola tramite un vagone decorato (dalle seconde) e visita a parenti e amici per tutto il giorno con relativi regali.
-Cena di classe con tutti i prof.

Ma allora PERCHE´in Italia non abbiamo qualcosa del genere?? Perche´l´unica cosa che noi riceviamo dopo 5 anni di superiori (e non 3 come in svezia)pieni di fatica e stress, dove ci siamo persi tante di quelle cose perche´dovevamo stare a casa a studiare, e´un bell´esame di maturita´?

PERCHE´???????????????????????????????

090527 (ESC)

2009-05-27T14:16:00.004+02:00

Johanna Jonsdottir - Was it you?

Urban synfony Rändajad

Kejl Tola-Carry me in your dreams

Giornata "Stupenda"

2009-05-26T09:42:00.002+02:00

Sapete quando si hanno quelle gionate brutte, ma proprio brutte, che ti portano a chiederti "ma perche´non me ne sono rimasta a letto che facevo meno danni ed ero pure piu´contenta?".

Oggi e´una di quelle. Sono solo le 9.40 eppure sta giornata non e´proprio LA MIA GIORNATA.

Come prima cosa ieri mi sn addormentata all´una e sta mattina avevo la sveglia alle 7.25, insomma un cadavere. Pero´mi sono alzata, lavata e vestita lo stesso (tutto questo con un leggero mal di pancia).
Sono andata all´altra scuola per fare latino e poi scoprire che non c´era, cosa che mi ha reso molto felice dal momento che la prof ci aveva mandtao una mail ieri che io non avevo aperto.
Vabbe´capita direte...
Prendo l´autobus che mi porta a scuola e mi rendo conto di botto di aver lasciato la sauna accesa dalla sera prima NOOO, disperazione!!!
Il punto e´che avevo messo la maglietta prestata da Barbara ad asciugare perche´gliela volevo ridare il prima possibile e poi, si sa come vanno ste cose, mi sn dimenticata la sauna accesa....qualcuno ricevera´una dolorosa bolletta presto.

Vabbe´mentre mi rifacevo tutto il viaggio verso casa almeno ero un minimo contenta che sarei stata a casa da sola cosa che non capita da molto e di cui avrei veramente il bisogno. Invece cosa succede?? arrivo a casa e Maria, che sarebbe dovuta essere ad Härnosand, era ancora a casa. DIO!

ok, ora devo tornare a scuola per una riunione con i prof e poi, nel giro di due ore saro´di nuovo a casa perche´non ho lezioni nel pomeriggio.

Vi auguro un buon martedi´(sperando sia migliore del mio)!

Aspetto

2009-05-25T23:24:00.002+02:00

La speranza è un essere piumato

che si posa sull’anima,

canta melodie senza parole e non finisce mai.

La brezza ne diffonde l’armonia,

e solo una tempesta violentissima

potrebbe sconcertare l’uccellino

che ha consolato tanti.

L’ho ascoltato nella terra più fredda

e sui più strani mari.

Eppure neanche nella necessità

ha chiesto mai una briciola – a me.

Emily Dickinson

090525

2009-05-25T23:00:00.003+02:00

Canzoni del giorno (ultimi giorni in realta´)

Metallica- Nothing else matters

U2- Beautiful day

Campo sconvolgente....

2009-05-24T15:32:00.005+02:00

sta foto e´piaciuta particolamente a Barbara lei e´venuta magra magra e io sembra che sono stata gonfiata con una pompa...ma vabbe´!

oddio non si riece piu´a dormire..c´e´troppo sole!!!

(finalmente la meritata fine...

certo che anche tu simon, non ti puoi piazzare dove la gente arriva stanca e stramortita. Ho dovuto sorridere perche´non c´era altra cosa da fare ma dentro di me pensavo "vi odio vi odio VI ODIOOOO".

Pero´lo rifarei ancora!)

(ahahah sta foto e´tropppo bella. Allora ecco la storia: io ero stata assegnata alla casetta 4 con altre tre ragazze da stoccolma e Lola e Barbara erano nella 8 da sola. La prima notte ho dormito con le altre tre la sabato sera ho deciso che avrei dormito con B & L. Allora cosa abbiamo fatto?? abbiamo preso il materasso e l´abbiamo piattazo sui quel ripiano che vedete proprio sotto al mio culo, che altro non e´che lavandino e fornelli. Ahahah vi diro´che nonostante il buco del lavandino proprio sotto il sedere ho dormito benissimo!!!)

(Siamo andati sulla costa a vedere il mare...perche´non ci bastava aver fatto quella salita...)

("uomini" in azione. li´erano ancora all´inizio della salita...ahahah illusi, non sapevao quello che li aspettava! il primo viene dall´austria il secondo e´uno studente AFS svedese che e´stato in Giappone un anno e li´in fondo uno degli americani)

(the fantastic tree!!! ahahah)

AO´, MA CHE SE´DE ROMA?!

Come dice Barbara: "finalmente a casa dopo il campo AFS senza morirci".

Si questo weekend (dal giovedi´alla domenica) era festa e non vi nascondero´che non ho capito perche´. Inizialmente avevo deciso di non partecipare al campo perche´volevo rimanere a Sundsvall, non so perche´ma ha nessuno va mai di fare i campi AFS pero´poi quando ci stai ti rendi conto che quello che fai sara´un grande ricordo.

Allora la cosa era organizzata in questo modo:

-giovedi´: verso le due arrivo dei ragazzi che vivono a stoccolma e umeå a sundsvall. Visita di norra e sodra beriet e pernottamente nella bibilioteca di justadolen.

-venerdi´: partenza per .... e un giretto da quelle parti.

-sabato: scalata del "rilievo-montagnetta"

-domenica: si torna a casa.

Io non pensavo che avrei fatto il campo e quindi mi ero preparata solo per accogliere i ragazzi che venivano a Sundsvall e dormire con loro i biblioteca. Quindi avevo solo una borsetta con una maglietta, un paio di calzini e di mutande e solamente le lenzuola del letto (per quanto e´stato suggestivo dormire in una biblioteca mi sono morta dal freddo perche´non c´erano piumoni e quindi mi sn arrangiata solo con il lenzuolo, Brr ancora ho freddo!).

Vabbe´da come avrete gia´capito al campo poi ci sono andata ed e´stata veramente un avventura...non avevo nulla con me (neanche cellulare e macchina fotografica) solo la voglia di stare con gli altri.

Come al solito ci sarebbe una miriade di cose da raccontare (Io e Andrea, gli unici due italiani, per di piu´romani di tutto il campo a fare casino; il Sundsvalls tidning che ha intervistato alcuni; le grigliate; i pazzi che si sono fatti il bagno nell´acqua gelata; i tappeti elastici e i discorsi che ci abbiamo fatto sopra; il video fatto da me Lola e Barbara ecc.) ma la cosa che piu´merita un acceno e´stata la scalata.

Io avevo deciso di fare la linea bianca al posto di quella rossa (piu´difficile)per arrivare alla cima. Insomma, c´e´da dire solo che e´stata la cosa piu´paurosa che io abbia mai fatto calcolando poi che la scalata me la sono fatta completamente sola (yan che stava dietro a me ha avuto un sacco di problemi) e ha anche cominciato a piovere quindi tutte le rocce erano diventate scivolose...

Cmq e´stato un campo indimenticabile, come al solito!

Parrucchiere

2009-05-18T19:21:00.002+02:00

Ciao a tutti,
oggi mi sono tagliata i capelli.

La fortuna e´la mia migliore amica, ovviamente: la ragazza era un apprendista (dio solo sa con quale criterio ha fatto la messa in piega, non sa come spazzolare i capelli, dato che lei li ha corti e sembra che qlc me li ha tagliati con un accetta) uscita pioveva ed e´stata la prima volta che ero insoddifatta e arrabiata.

E con 42 euro di meno.

Si, e´cosi´!

2009-05-15T21:07:00.003+02:00

Ebbene si. Ormai mi sono affezionata alla mia piccola-grande citta´. Amo lo stile delle case, il fatto che ci sia pianura e montagna, farmi le passeggiate in giro, prendere l´autobus sbagliato e visitare nuovi quartieri, lo spettacolo che offre ad ogni stagione (ma non TRA le stagioni)ecc. Forse e´una "amore" che sarebbe nato ovunque mi avessere piazzato quelli di AFS, pero´sono contenta di essere qui!

7 peccati capitali

2009-05-15T19:34:00.003+02:00

Il solito venerdi´pomeriggio di noia...

p.s.: Mi manchi S!

En fredag eftermiddag

2009-05-15T18:21:00.002+02:00

ADORO INSEGNARE L´ITALIANO A OLLE E EMIL!!

E´stato bellismo sentire le parolaccie che si dicevano tra di loro oppure "scrivi scrivi e rispondimi subEDo"!

Mi fanno ridere troppo!!

Soddisfatta

2009-05-13T12:44:00.002+02:00

Ho appena avuto il colloquio con il mio mentore e i miei genitori ospitanti e sono veramente contenta di me!
Mi hanno fatto entrambi i complimenti sia per come mi sono comportata a scuola che in famiglia, di come ho imparato presto la lingua e di come sono stata coraggiosa a fare un esperienza del genere. Come se non bastasse il mio mentore mi ha confidato che sono finita in una classe sbagliata, sia perche´e´il secondo anno sia perche´i compagni hanno gruppetti e non fanno mai niente dopo scuola tutti insieme. Ma mi sono riuscita ad inserire alla grande.
"UN LAVORO INCREDIBILE"ha detto il mio mentore!

Ho vinto! Ce l´ho fatta!

Scoperta!

2009-05-12T19:35:00.002+02:00

Anche se dovrei tifare per la voix (clicca qui!) che ha vinto melodifestivalen, la canzone che presentera´la norvegia di ha stregato: farytale (clicca qui!)

Vinca il migliore!

Nostalgia

2009-05-12T09:58:00.007+02:00

La bocca sollevò dal fiero pasto
quel peccator, forbendola a'capelli
del capo ch'elli avea di retro guasto.
Poi cominciò: "Tu vuo' ch'io
rinovellidisperato dolor che 'l cor mi preme
già pur pensando, pria ch'io ne favelli.
Ma se le mie parole esser dien seme
che frutti infamia al traditor ch'i' rodo,
parlare e lagrimar vedrai insieme.
Io non so chi tu se' né per che modo
venuto se' qua giù; ma fiorentino
mi sembri veramente quand'io t'odo.
Tu dei saper ch'i' fui conte Ugolino,
e questi è l'arcivescovo Ruggieri:
or ti dirò perché i son tal vicino.
Che per l'effetto de' suo' mai pensieri,
fidandomi di lui, io fossi preso
e poscia morto, dir non è mestieri;
però quel che non puoi avere inteso,
cioè come la morte mia fu cruda,
udirai, e saprai s'e' m'ha offeso.
Breve pertugio dentro da la Muda
la qual per me ha 'l titol de la fame,
e che conviene ancor ch'altrui si chiuda,
m'avea mostrato per lo suo forame

più lune già, quand'io feci 'l mal sonno
che del futuro mi squarciò 'l velame.
Questi pareva a me maestro e donno,
cacciando il lupo e ' lupicini al monte
per che i Pisan veder Lucca non ponno.
Con cagne magre, studiose e
conteGualandi con Sismondi e con Lanfranchi
s'avea messi dinanzi da la
fronte.In picciol corso mi parieno stanchi
lo padre e ' figli, e con l'agute scane

mi parea lor veder fender li fianchi.
Quando fui desto innanzi la dimane,
pianger senti' fra 'l sonno i miei figliuoli
ch'eran con meco, e dimandar del pane.
Ben se' crudel, se tu già non ti duoli
pensando ciò che 'l mio cor s'annunziava;
e se non piangi, di che pianger suoli?
Già eran desti, e l'ora s'appressava
che 'l cibo ne solea essere addotto,
e per suo sogno ciascun dubitava;
e io senti' chiavar l'uscio di sotto
a l'orribile torre; ond'io guardai
nel viso a' mie' figliuoi sanza far motto.
Io non piangea, sì dentro impetrai:
piangevan elli; e Anselmuccio mio
disse: "Tu guardi sì, padre! che hai?".
Perciò non lacrimai né rispuos'io
tutto quel giorno né la notte appresso,
infin che l'altro sol nel mondo uscìo.
Come un poco di raggio si fu messo
nel doloroso carcere, e io scorsi
per quattro visi il mio aspetto stesso,
ambo le man per lo dolor mi morsi;
ed ei, pensando ch'io 'l fessi per voglia
di manicar, di subito levorsi
e disser: "Padre, assai ci fia men doglia
se tu mangi di noi: tu ne vestisti
queste misere carni, e tu le spoglia".
Queta'mi allor per non farli più tristi;
lo dì e l'altro stemmo tutti muti;
ahi dura terra, perché non t'apristi?
Poscia che fummo al quarto dì venuti,
Gaddo mi si gittò disteso a' piedi,
dicendo: "Padre mio, ché non mi aiuti?".
Quivi morì; e come tu mi vedi,
vid'io cascar li tre ad uno ad uno
tra 'l quinto dì e 'l sesto; ond'io mi diedi,
già cieco, a brancolar sovra ciascuno,
e due dì li chiamai, poi che fur morti.
Poscia, più che 'l dolor, poté 'l digiuno".

Martedi´/ Tisdag

2009-05-12T08:30:00.003+02:00

Eccoci arrivati all´ultimo giorno di questa settimana descritta nel blog. Il bilancio delle cose che ho fatto mi sembra piu´che positivo.

Ma cmq...
Ieri abbiamo deciso su cosa vertira´la nostra presentazione di inglese: faremo vedere delle immagini sul romaticismo e eta´vittoriana. A me e´toccato il gravoso compito di trovare e descrivere un immagine che raccolga il pensiero romantico (???????????). Che cos´e´di preciso un immagine di un pensiero?? Vabbe´pensavo di prendere una fotografia di un cuore o qlc di rosa...mah poi vedremo!
La cosa piu´bella e´stata quando Jesper se ne e´uscito dicendo "guardate che la scultura di ghiaccio e´la soluzione a tutti i nostri problemi. noi arriviamo li´, calmi calmi, con una bacinella di acqua e le diciamo che si e´sciolta!"

Oggi invece e´stato uno di quei giorni quando non c´e´nessuno a scuola perche´non c´era lezione nel pomeriggio. cmq ho chiacchierato con Amanda e Myra per circa un oretta e poi si sono aggiunti William, Lovisa e siamo andati a pranzo. Dopo gli orribili pankakes della mensa (sembra che in tutta la classe solo a me e a William facciano schifo) io Amanda e Olle abbiamo visto pocahontas (si scrivera´cosi´?!), toy story e una ragazzina troppo forte che cantva pezzi mi musica pop su youtube.

Ho poi scoperto che il compito di storia si poteva consegnare venerdi´invece di oggi, pero´io l´ho consegnato lo stesso (vorrei vedere...ieri ci ho fatto la nottata!!). Sono arrivata a casa, ho cucinato le köttbullar, tipiche svedese (quelle che fanno anche da ikea) e ci ho messo troppo tempo!
Poi ho mezzo studiacchiato i viaggi di gulliver (domani compito di inglese, ricordate la famosa v.20?) su internet.
Ora mi vado a fare la doccia, scarico e faccio ripartire la lavastoviglie e poi mi guardo House!

Video del giorno:
Intelligenza superiore?
http://www.youtube.com/watch?v=VZGU7_Ob9OE

Lunedi´/ Mondag

2009-05-11T23:30:00.002+02:00

Mio dio ho finito ora (23.30) il mio compito di storia. in realta´abbiamo solo controllato la grammatica e la grafica ma ha preso piu´di quattro ore!!!
Con una giornata di mate e inglese alle spalle!!

Non ce la faccio a raccontare niente anche perche´non e´successo un gran che´oggi!

notte!

Foto pazze dal web!

2009-05-11T11:30:00.003+02:00

Domenica / Söndag

2009-05-10T12:15:00.003+02:00

Auguri mamma! smaksmak!

Ho finalmente concluso il mio compito di storia. ora comincia pero´il periodo di stress per il compito di matematica D (prova nazionale) che promette di essere abbstanza duro.

Nel pomeriggio sono stata tutto il tempo con Barbara, abbiamo preso le bici e siamo andate in un lago vicno sundsvall dove abbiamo mangiato la cena comprata al supermercato (panini con il formaggio e dell´uva, per quanto mi riguarda). Abbiamo fatto un sacco di foto che non ho messo perche´ieri ero veramente a pezzi e ancora oggi (lunedi´) risento del dolore al sedere! siamo state benissimo cmq!

Canzoni del giorno: Evanescence, My immortal

The corrs, who can i do?

Sabato / Lördag

2009-05-09T11:29:00.004+02:00

Sta mattina mi sono svegliata e dopo aver pulito la cameretta e avergli dato una parvenza umana mi sono messa a scrivere storia, ancora. Ho gia´scritto 13 pagine e sono veramente fiera di me, devo ammeterlo. Il problema e´che quando accenti il computer e dovresti metterti a lavorare ti viene l´impulso irrefrenabile di accendere internet e cosi´ti vola un ora.

Ho scoperto che Maria ha corso da prima che io mi svegliassi (8.30) fino alle 11.15. Dio quella donna non conosce la fatica e´veramente iron-woman. La cosa bella e´che poi a pranzo io mangio la stessa quantita´di roba che si mangia lei dopo sta corsa (e ricordate che non parlo del pranzo di natale).

Dopo pranzo siamo andati in citta´a vedere la parata dei draghi di sundsvall (tutti e 35 erano esposti tra cui 5 nuovi) e alcuni nostri amici che suonavano li´.

Dopo cena invece abbiamo visto Bandidas Salma Hayek e Penelope Cruz.

Giornata insapore, ne´buona ne´cattiva.

Canzoni del giorno 090509

2009-05-09T11:12:00.003+02:00

She will be loved, Maroon 5

Vi sitter i ventrilo och spelar dota, Basshunter

Vi har bara varandra, Tomas di Leva

Wild Kids

2009-05-08T17:07:00.002+02:00

Probabilmente lo show piu´seguito dai piccini e adolescenti!

Venerdi´/ Fredag

2009-05-08T11:25:00.004+02:00

(la festeggiata e la torta, rigorosamente tagliata con la squadra!)

(un po´scuretta lo so ma non mi andava di fare la scassa-maroni che cerca la giusta illuminazione della stanza. gia´e´tanto che hanno sorriso!)

Oggi abbiamo avuto la prova nazionale di inglese... la parte che piu´mi spaventava e´stata relativa semplice, mentre la parte della lettura e comprensione e´stata molto piu´difficle. Praticamente usavano parole che nella lingua parlata non si usano e quando ponevano le domande usavano sinonimi impossibli della stessa parola che gia´nel testo non avevo capito.

Ma passiamo all parte entusiasmante della giornata, abbiamo comprato a Myra una torta per il suoi 18 anni poi dopo la lezione di storia (di quelle proprio pesanti che ti svuotano dentro) sono andata con Amanda, Olle, Emil,Mathias e Terese in citta´a ficare! whohohoh non mi sembrava vero1 la prima volta che hanno fatto qualcosa fuori dalla scuola che non fosse correre a prendere l´autobus, ci siamo anche scambiati gli indirizzi msn!!! INCREDIBILEEEE

Tra un po´ceniamo e poi devo tornare al lavoro con il mio compito di storia, che spero vivamente di finire entro il weekend.

Giovedi´ / Torsdag

2009-05-07T12:09:00.004+02:00

Sta volta mi sono svegliata sognando che c´era il terremoto sulla E4 (autostrada che passa per sundsvall) e Lindsay Lohan mi puntava due pistole mentre cecavo di salvarmi.

Oggi sono stata tutto il giorno fuori casa. Prima sono andata a scuola (avevamo la solita riunione e poi abbiamo mangiato i tacos e infine mi e´venuta l´ansia con la lezione di matematica), ho fatto calcoli per tutto il pomeriggio e per la prima volta da quando sono qui mi sn ricordata che la matematica mi piace, nonostante tutto! Sono stata con Beda tutto il pomeriggio mentre lei lavorava con il suo discorso di inglese e nonostante e´una del "gruppo delle bionde" e´veramente carina nei miei confronti, oltre che un genio in matematica (mi ha risolto un problema in 5 min mentre io non riuscivo neanche a capire l´intestazione dell´esercizio), mi chiedeva cose e abbiamo anche riso nei confronti di Emilia (con lei davanti ovvio).

Durante la pausa pranzo ho fatto notare a Amansa e Terese che domani e´il compleanno di Myra e le ho chiesto se volevano unirsi a fare un regalo e Terese fredda come il ghiaccio mi ah risposto: "non facciamo regali in Svezia" e io piu´fredda di lei "ok, se lo dite voi".Io intanto qualcosa gliela faccio.

Domani abbiamo la prova nazionale di inglese (reading and listening), ora invece sono ancora a scuola. Tra un po´vado in citta´, mangia qualcosa e poi vado al concetro gospel nella chiesa EFS.

Canzoni del giorno

2009-05-07T08:44:00.003+02:00

We are gonna go far, kid. Offspring

Time to pretend MGMT

(tunefind)

Smile

2009-05-06T21:35:00.003+02:00

Anche uno stiracchiato sorriso delle volte cambia la giornata.

Sundsvalls byxor

2009-05-06T18:19:00.002+02:00

Il giornale ha pubblicato un articolo qualche tempo fa su i pantaloni che a sundsvall hanno tutti, ma proprio tutti. Del fatto che tutti si vestono allo stesso modo ne avevamo gia´parlato!

Astrid Lindgren

2009-05-06T12:47:00.003+02:00

Penso che tutti conosciate l´autrice di Pippi långstrump, Astrid Lindgren.

Questa autrice svedese e´, ovviamente molto famosa in svezia, e ogni bambino ha i suoi libri. Ci sono tantissimi film tratti dai suoi libri e spesso si usano i suoi personaggi per descrivere tipologie di persone.

Mi ricordo che una volta Cajsa aveva le guance rosse rosse perche´aveva corso e tutti le dicevano che sembrava Lotta del libro visst kan Lotta cickla.

Il mio libro preferito e´: Alla barn i bullerbyn(esistono diversi libri). E´la storia e le avventure di un gruppo di bambini che vivono in tre diverse case isolati dal mondo, oserei dire, vabbe´dalla citta´.

Mercoledi´ / Onsdag

2009-05-06T12:24:00.006+02:00

cucu´!

kiss my ass!

Barista (nel posto milgiore del locale!)

Questo mercoledi´ e´iniziato con un incubo: ho sognato che mi seguivano su per una rampa di scale. Questo ha fatto si che mi svegliassi alle sette e mezzo invece che alle 8. Alle 8 e 20 ho preso l´auto sul quale ho incontrato Lisa Amanda Olle e Beda.

Arrivata a scuola abbiamo avuto inglese con Renee che e´un apprendista. Che tenerezza...si vede che ci sta provando ad insegnare pero´delle volte si emoziona un po´troppo.

Cmq sia la dolce Renee ci ha tenuto in classe la bellezza di tre ore.

Prima abbiamo dovuto scrivere come ci comporteremmo se fossimo su un isola deserta come Robinson Crosoe. Vi scrivo cio´che ne e´venuto fuori:

If i was on a desert island alla by myself probably i should have a gun or the ability to hunt. Then i should make a confortable bed.

I don´t know if a person is able or not to survive alone. But yes, maybe i can, everybody can, but it´ll be the worst thing ever being all alone without an other human being.

Everybody needs someone to talk with, it doesn´t metter the gender.

I can´t say if i have qualities or not, but i do want to live (hoping not on an island) and i ´d do all in my power to survive.

Exept all the comforts that we have today i´d miss my family and friends and, if we have to speak in a material way i´d say: toothbrush, good food, a roof on my head, book and music.

Poi abbiamo analizzato "il corvo" di Edgar Allan Poe che e´difficile da comprendere e anche da leggere pero´sempre emozionante (anche se io sono del parere che poe non si puo´leggere la mattina).

Poi abbiamo preparato in 15 minuti un discorso in gruppi da 4 su un autore dell´eta´vittoriana, al mio gurppo (lisa sandra lolla ed io) sono toccate le sorelle Bronte, potete immaginare che con quella velocita´ora non mi ricordo una mazza (anche se non credo che questo fosse l´obiettivo).

A mensa abbiamo mangiato il mio preferito: Pesce panato con salsa allo yogurt. E, durante la pausa pranzo (mentre la mia classe perdeva innebandi contro la classe di barbara) sono andata dalla parruchiera di maria (tale Mia) per cheiderle quanto costa tagliarsi i capelli.

Risultato? 38 belli e cantanti euro! non sara´un po´eccessivo? per 38 euro me li devi lavare con lo stesso sciampo del re di Svezia e tagliare con delle forbici d´oro.

Volendo me ne sarei potuta andare a casa perche´la lezione successiva era una lezione extra di matematica in previsione della prova nazionale la próssima settimana. Ma, non sapendo niente, ne avevo bisogno.

Mentre me ne stavo bellamente sola nella mia stanza (alla extra lezione eravamo solo io e victoria) ascoltando la musica e cercando di raccapezzarmi con matematica (di cui prevedo una tragedia per il compito della prossima settimana) e´arrivata Barbara e mi a chiesto se potevamo andare in citta´a ficare.

Ovvimente lo abbiamo fatto (non sia mai che perdo un´occasione di vagabondare per Sundsvall) e siamo state da Barista, very nice! Ci siamo fatte una lunga chiacchierata e poi siamo andate a casa.

Teoricamente oggi sarebbe stato il giorno in cui io cucinavo ma essendo arrivata in ritardo loro avevano gia´mangiato..pankakes.

Let´s just say that i´m bored!

2009-05-05T19:52:00.003+02:00

OK ho deciso che da domani fino al prossimo martedi´raccontero´, in maniera piu´o meno dettegliata, una delle mie settimane svedesi ("che bello"starete dicendo ma non mi e´venuto in mente nient´altro!). Sperando che la fortuna mi aiuti ad avere una settimana piu´o meno decente!

See ya guys!

Differenza.

2009-05-05T14:43:00.003+02:00

Intanto ora piove e piove cosa che non succedeva dal campo an Alnö.

Mi ero dimenticata quanto e´fastidiosa la pioggia!

IO BALLO DA SOLA.

2009-05-02T23:20:00.004+02:00

Sapete cos´e´ strano?

In tutto il percorso che ho fatto non ho mai pensato al momento in cui la neve si sarebbe sciolta e sarebbe arrivata cosi´l´estate...
Quando fai un anno all´estero sei cosi´concentrato a pensare "all´anno"che non rifletti mai su quando mancheranno due mesi e poi un mese e poi delle settimane e poi dei giorni.

Ora si e´piu´vicini alla fine che al principio.

Sono felicissima di quello che ho fatto fino ad ora nel MIO ANNO IN SVEZIA perche´ogni giorno ho cercato di sfruttarlo al massimo senza mai costringermi e ho vissuto uno dei periodi piu´spensierati della mia vita.

Questo momento sembrava che non sarebbe mai arrivato e non vi nascondo che per quel poco che ci avevo fantasticato su, mi ero immaginata tutta un altra cosa... e cosi´ho preso una batosta.

E´proprio vero che le cose avvolte possono essere lontane anni luce da quello che ci immaginanavamo...e´anche vero pero´ che non siamo sempre pronti alle delusioni e spesso rialzarsi e trovare un equilibrio e´piu´difficile di buttarsi giu´.

Ma c´e´ancora tempo...tempo per fare nuove scoperte, approfondire i rapporti.

Forse questo e´il tempo migliore perche´uno ha gia´scoperto come vanno le cose e quindi e´preparato a viverle secondo quella prospettiva senza piu´cercare, indagare o sbagliare.
...sperando ovviamente che uno abbia trovato la prospettiva ideale...

Mi chiedono in molti se mi manca casa... beh ovvio che mi manca, ma e´piu´una mancanza costante. Vorrei riabbracciare mia sorella, i miei genitori e i miei amici ma rimanderei la cosa anche al prossimo anno. Nessun egoismo.
Se ripenso a quando ero in Italia mi sembra ieri ma se ripenso a momenti vissuti qui da quando sono arrivata mi sembra una vita fa: il primo giorno di scuola, il campo ad Alnö, la prima volta con gli sci a sodra ecc. Eppure non riesco a smettere di pensare che il tempo e´ e passa troppo velocemente. Se prima me ne accorgievo solo con i mesi, poi con le settimane ora lo noto direttamente di giorno in giorno.
Vorrei essere capace di isolare le date dei giorni e delle settimane, ma con tutta la buona volonta´so che non e´possibile, c´ho gia´provato.

"IL DESERTO E´STATO CREATO AFFINCHE´IL VIAGGIATORE INCONTRI LA PROPRIA ANIMA"

Nomi e Cognomi

2009-05-02T22:00:00.005+02:00

Sara´che la popolazione e´di soli 9 milioni?!

Allora sfoglaindo e risfogliando l´annuario mi sono accorta che e´facilissimo riconoscere una persona svedese dalle altre solo dal nome, o, meglio, dal cognome.

Nomi:

tra i nomi piu´comuni...

Erik, Emma, Karin, Amanda, Katarina, Anna, Johanna, Tomas, Malin, Viktor, Jocke, Daniel, Frida, Lotta, Cajsa, Sebastian, Martin.

Cognomi:

piu´che elencarli vi faccio una lista dei suffissi:

-sson (nella mia classe 13 su 30 hanno questo e tre si chiamano: Johansson, Jonsson, Jansson)
-berg
-qvist
-lund
-ström
-lander

Anche il cognome Åström e´molto comune...

Insomma i cognomi sono questi e se uno non ci mette un po´di fantasia in classe si ritrova Jonas nilsson 1,2,3..

Oltre che una filastrocca ogni volta che si fa l´appello.

Diagnosi improbabili?

2009-05-02T18:55:00.004+02:00

Beh, come si puo´provare a dire che dr. house non sta cadendo un po´nel patetico?? le diagnosi diventano sempre piu´improbabili e le imitazioni della giallappas sempre piu´realistiche...insomma tirano fuori 12 diagnosi diversi su un unico paziente e poi la soluzione di 45 min di puntata e´che il paziente e´allergico al latte o aveva un unghia incarnita.

Io cmq continuo a vederlo per l´uomorismo che tirano fuori ogni volta e perche´, con 4 canali il martedi´sera all 21 su TeVe 4 c´e´solo questo!

(Sapete quando state al computer pero´dovete fare qualcos´altro di urgente, tipo andare al bagno, bere, chiamare qualcuno pero´non vi potete alzare altrimenti vi rubano la postazione e non sapete piu´quanto tempo passera´prima di reimpossessarsi del computer? Ecco qui lo vivo tutto il tempo...siamo sei, piu´i vicini che ogni tanto giocano al computer da noi.) (piccola parentesi)

Matfors

2009-05-02T18:44:00.003+02:00

Oggi o e la mia famiglia ospitante siamo andati in macchina fino a Matfors, un paese su un lago a venti minuti da Sundsvall. Mi avevano chiesto se avevo qualche cosa che volevo fare o vedere qui e ho pensato che vedere quello che sta in torno non fa mai male.

In effetti questa Matfors proprio come nei racconti mitologici di qualcuno, e´davvero bella: sorge su un lago e ha una temperatura piu´calda rispetto a Sundsvall che invece sta sul mare. Insomma un vero paradiso svedese da cartolina. Peccato che mi sono dimenticata la camera anche se, l´unico momento in cui ci siamo fermati e´stato per prendere un gelato e poi tornare a casa. Abbiamo comprato la pizza al ritorno di cui avevamo tutti una certa voglia e poi, dlusione, era piccantissima, quindi l´abbiamo mangiata con il latte (altro che birra!!).

Tra le altre novita´ho realizzato che e´gia´cominciato da un pezzo il momento de "le ultime volte" (ovviamente, come si dice, l´ultimo e´per chi muore. cmq avete capito il senso). E in piu´ho gia´spedito il primo pacchetto a casa, il che mi ha fatto uno strano effetto...

Haven and hell

2009-05-01T18:42:00.001+02:00

"Heaven is where the Police are British, the Chefs are French, the Mechanics are German, the Lovers Italian and it's all organised by the Swiss.

Hell is where the Chefs are British, the mechanics are French, the lovers are Swiss, the Police are German and it's all organised by the Italians."

Auguri, auguri!

2009-05-01T10:07:00.003+02:00

Dopo la giornata un po´strana di ieri che pero´devo dire e´riuscita bene comincia un nuovo mese pieno di chissa´quante avventure.

Intanto comincio col dire Buona giornata dei lavoratori a tutti e poi Grattis på födelsedagen a Urban che oggi compie 42 anni.

La cosa ingiusta e´che lui si sveglia e sveglia gli altri prima, per cantare i tanti auguri al festeggiato che viene colto nel sonno (mi ricordo che io ero piu´che impresentabile...e sopratutto non me lo aspettavo! per fortuna in quell´occasione la camera aveva ancora una decenza) pero´quest´oggi noi non l abbiamo fatto e a casa non c´e´ne´stina ne´maria ma in cambio abbiamo una delle amichette-bastarde-con-capelli-stracotonati di Frida.

Ok, ieri. ieri dopo una cena con i vicini di casa siamo andati tutti con le biciclette (tra l´altro vi raccontero´dopo della figura di cacca che ho fatto) a Ortviken dove c´e´la fabrica della carta. Li´devo dire che c´erano solo pensionati e bambini pero´ho incontrato un ragazzo Daniel, che conoscevo gia´a scuola e con cui ho passato la serata.
whohoh starete dicendo..ma ricordate che, la fortuna e´cieca, ma la sfiga ci vede benissimo... e´gay. Ma va bene lo stesso, mi sono divertita.
Abbiamo guardato il fuoco e poi i fuochi artificiali e poi abbiamo sparlato degli svedesi (lui e´nato qui ma e´di origine pachistana) e mi ha consigliato una crema depilatoria ahaaha.
e´stato bellissimo come le sorelle mi hanno subito dato confidenza, altro che svedesi!

30 aprile

2009-04-30T11:34:00.002+02:00

Oggi si festeggia l´arrivo della primavera, proprio prima della giornata dei lavoratori e del compleanno del mio padre ospitante.

Tanti inviti a festeggiarlo ma non dalle persone con cui vorrei in realta´passare qst giornata...

Din tur...eller inte?!

2009-04-28T18:13:00.002+02:00

La compagna degli autobus di Sundsvall si chiama di tur che puo´essere la traduzione di due cose:

-il tuo turno

-la tua fortuna

ora, la mia fortuna, non direi proprio....
gli autobus sono sempre maledettamente in anticipo e il mio lo perdo regolarmente...
per non parlare del fatto che ho sbagliato direzione minimo tre volte...
e del costo allucinante...

e´stato bellissimo oggi scoprire che esitse un auto che da casa (200 m) mi porta direttamente a scuola(senza fare l´ostica salita), passa alle 8.30 e c´e´mezza scuola sopra. cosa vuol dire questo? che ora mi comincio a svegliare alle 8 tutti i giorni(invece delle 7.25)!

Spevate che negli altri paesi si entra dalla porta anteriore per far vedere la tessera?

Kyle XY

2009-04-27T21:57:00.004+02:00

No, he is not... tyvärr!
...peccato!

Nationellt prov

2009-04-27T21:49:00.002+02:00

Domani cé´la prova nazionale di inglese B.

Perche´un italiana deve farla non essendo nemmeno cittadina svedese? non lo so...

Quindi a tutti voi...pensate che domani una massa di studenti in tutta la svezia alle 8.45 finalmente fara´qualcosa e come dicono qui:

JOBBA JOBBA JOBBAAAAA

Ehm come dire... le cose che ti tirano su di morale!

2009-04-27T18:11:00.002+02:00

FACTS ABOUT REDHEADS AND THEIR LIFE

- Red hair is the rarest type of natural hair color in humans. Less than 1% of the human population has red hair

- The highest percentage of natural redheads in the world is in Scotland (13%), followed closely by Ireland with 10%. In the US, about 2% of the population are natural redheads

- According to a British study, women with red hair appear to be more stoic when faced with pain, compared to women with other hair colour, and to men. Same study claims redheaded women enjoy anal and rough sex more than other women.

- The MC1R, recessive gene, which gives people red hair and fair skin is also increases the sensitivity of the skin. Redheaded people have stronger orgasms and turn-on easier than other people.

- Red hair is, genetically speaking, a recessive trait. It may appear after several generations of darker hair.

- Cultural reactions have varied from ridicule to admiration; many common stereotypes exist regarding redheads, and they are often portrayed as the “fiery-tempered redhead”.

- The genetics of red hair are now being uncovered, together with connections between red hair and melanoma, skin disorders in general, and different reactions to anaesthesia.

- Studies by Bodmer and Cavalli-Sforza (1976) hypothesized that lighter skin pigmentation prevents rickets in colder latitudes by encouraging higher levels of Vitamin D production and also allows the individual to retain heat better than someone with darker skin

- The redheaded people have lower testosterone and higher estrogens than people with other hair colors

- Redheads don't turn grey. Red hair turned sandy, then white. They are also found to loose their color later in life than people carrying other hair colors. ---------------------------------------------------------------------------------

Greece and Turkey are two of countries that admires redheads believed so because of their believed mythical qualities. Most of the people in both countries still believe redheaded people have some supernatural powers.

- In France, to be redheaded is thought to be a fate so dire that some women have formed a “Proud to be Red” association.

- In Denmark it is an honor to have a redheaded child.

- In Corsica, if you pass a redhead in the street you have to spit and turn around.

- In Poland, if you pass three redheads you'll win the state lottery

Quotations:
Man, you ain't lived
Till you've had your tires rotated
By a red-headed woman.
Bruce Springsteen

Once in his life, every man is entitled to fall madly in love with a gorgeous redhead. Lucille BallOf

course, part of the problem with redheads is that there aren't enough of them. They make up just two percent of the population. So they're pretty extraordinary. Redheads are too numerous to be ignored, too rare to be accepted.

V.20

2009-04-27T12:28:00.002+02:00

Che bello sapere che tra due settimane abbiamo: prova nazionale di matematica D, consegna del compito di storia (le 10 pag da scrivere su un conflitto del 1900), analisi di una novella in lingua inglese (i viaggi du Gulliver, per quanto mi riguarda) e io sono piu´che in alto mare.

Nip/Tuck

2009-04-26T19:33:00.003+02:00

Classico finale del fine settimana.

Mi sono resa conto che delle volte e´meglio scrivere post concisi ma efficaci.

Questo weekend e´stato veramente assolato, mi ha regalato una semi prospettiva della Svezia d´estate. BELLA. Ho scoperto il blog di una ragazza della mia classe che per certi versi mi ha ispirato a scrivere cosi´tanto nel weekend. Mi sono rasserenata a scoprire che molti dolori sono poi comuni. Ho chiacchierato con la mia mamma ospitante sul mio futuro, magari di nuovo in Svezia (?!).

Nej, jag följer inte spåret

2009-04-26T18:02:00.004+02:00

Mio dio non se ne puo´piu´con tuttte queste svedesi che si vestono nello stesso modo. Forse qualcuno dovrebbe dirgli che esistono altri negozi oltre a Gina Tricot e H&M.

Comincio a pensare che sia piu´facile riconoscere i cinesi l´uno dall´altro che le ragazze svedesi.

Stessa pettinatura, stessa giacca di pelle, stesse scarpe, stesse faccie piene di fondotinta (stesso colore), stessi orecchini, stesse magliettine, stesse calze, stessi occhiali da sole, stessi pensieri, stesse persone.

Occhiali

2009-04-26T17:40:00.000+02:00

Alle volte ritornano...sicuramente non e´solo qui che stanno andando di moda.
Mi dispiace dire che io li trovo orridi...non so, ma penso che diano un aspetto alato alla faccia...mah

Vårmässa

2009-04-26T16:46:00.001+02:00

Sundsvall non e´una citta´a condizione ciclabile.

-Ingenting att göra? -Precis!

2009-04-25T21:12:00.000+02:00

Non ho proprio nulla da fare. Lo si puo´notare anche dal fatto che ho publicato una cosa come sei post solo oggi...in parte mi sento anche ispirata.

Sta volta vi faccio la lista dei film che vorrei andare a vedere al cinema:
-17Again
-Angeli e demoni
-Hanna Montana the Movie (si, e´una vergogna dirlo alla mia eta´, ma io e la mia BF facciamo sempre queste cose e andiamo al cinema solo per criticare questi film...Troppe risate).
-Män som hatar kvinnor (tratto dal libro di Larsson, uomini che odiano le donne).

Suggerimenti?!

This video rules! Absolut kanon!

2009-04-25T21:03:00.000+02:00

Io e Amanda ci siamo fatte le nostre risate giornaliere venerdi´con
Charlie The Unicorn

http://www.youtube.com/watch?v=Q5im0Ssyyus

l´adoro, sti video li conosce tutti lei!

V * Ä * N * N * E* R

2009-04-25T20:55:00.000+02:00

Vi presento la mia nuova via di fuga da ansia, nostalgia, stanchezza, depressione, frustrazione, rabbia, stress...

Carlottis

2009-04-25T20:53:00.000+02:00

Questo e´il mio nomignolo in svedese. Tenero,ve?(manco per niente)
Tutti i nomignoli si creano cosi´..Fridis, Stinis, Cajsis, Sandris ecc.

Prime impressioni

2009-04-25T20:04:00.000+02:00

Adistanza di tempo...quando tutto si fa un po´piu´chiaro.

Girando per i blog dei miei compagni di classe ho notato che bene o male tutti hanno scritto qualcosa su di me. Dopotutto sono sempre "quella nuova dall´italia".
Ecco alcuni documenti che ho raccolto:

"Det har förresten börjat en ny tjej i vår klass. en utbytesstudent från italien. det roliga är att vi fortfarande har lektioner på svenska. haha hon kommer ju inte fatta ett skit."

Anna ha scritto: c´e´cmq una ragazza nuova in classe. un exchange student dall´italia. la cosa bella e´che abbiamo ancora le lezioni in svedese. haha non capira´una mazza.

"Vi har även fått ett tillskott i klassen (fast vi är ändå färre än i våras...): en italiensk utbytesstudent som ska gå med oss i ett helt år. Det är likamed att jag måste prata engelska. Shit. Vi fick även presentera oss på engelska. Det gick faktiskt excellent för moi, däremot inte för William:- My name is.... ehm... William."

Abbiamo anche un supplemento in classe (anche se siamo cmq di meno...):un exchange student dall´italia che sara´con noi per l´intero anno. questo vuol dire che devo parlare inglese. merda. abbiamo anche dovuto presentarci in inglese. per e´andata eccellentemente, ma non per william:-my name is..ahm...William.

"Idag har jag insett hur lite engelska man egentligen behöver kunna för att kunna göra sig förstådd. Jag har pratat engelska typ hela dagen med vår italienska utbytesstudent. "

oggi ho realizzato quanto in realta´poco inglese serva per farsi capire. ho parlato inglese tipo tutto il giorno con la nostra ex. dall´italia.

"Vill bara tillägga att Min gode vän Carlotta Hatar zigernare"(Emil)
Voglio solo aggiungere che la mia cara amica Carlotta odia gli zingari.

Aspettate chiariamo questo punto: dalla pronunica io non avevo proprio capito che parlavamo di zingari e quando mi hanno spiegato cosa significasse io ancora non riuscivo a capire. Poi Emil ha detto "eh, sai, come Berlusconi"...allora io li´diretta: "si, lo detesto!". Solo che non avevo capito quello che intendeva.

Nonostante certe volte mi fanno venire un rabbia, adoro i miei compagni di classe!

Voglia di estate?!

2009-04-25T19:42:00.000+02:00

la neve rimasta ci e´apparsa come un miraggio!

Queste sono le foto che abbiamo foto io, Barbara e Lola (plus Sgnocca)oggi.

Dammi tre parole: Sole, Cuore, Amore...

2009-04-25T17:00:00.000+02:00

In realta´dammene solo una: SOLE, perche´per le altre due ho perso la speranza. Maledetti ragazzi nordici...

OK, sole! whoho oggi cé´un tempo stupendo e anche se il termometro segna solo 16 gradi si sta in maglietta a prendere il sole...cé´chi dice che ci sono piu´di 20 gradi, chi 25 e, delle leggende metropolitane, dicono addirittura 30.
Insomma gli svedesi sembrano impazziti! pero´, come biasimarli poveretti non sentono il sole sulla pelle per sei mesi l´anno.
E in tutto questo ho da dire: IL TEMPO SCORRE TROPPO VELOCEMENTE.

Ahahaha

2009-04-23T15:11:00.000+02:00

Dato che ci siamo intristiti con l´ultimo post, risollevo un po´l´atmosfera con queste immagini...!!

Significa questo "esperienza"?

2009-04-22T20:24:00.000+02:00

Oggi mi sento strana, piu´del solito intendo.

Spesso quando si fanno dei cambiamenti come il mio, si e´inclini a pensare che nulla esisteva prima del tuo arrivo. Che i tuoi amici che ora hai qui non si conoscevano tra di loro, che non si erano mai fatti delle risate, che gli altri anni non sarebbero mai stati speciali per loro come questo lo e´per te.

Ma non e´cosi´. Ovvio che non e´cosi´.

E poi, tardi forse, o forse inutilmente, ci si rende conto che non e´cosi´. Che anche loro hanno avuto un infanzia e un adolescienza come quella che hai avuto tu, che anche loro hanno fatto le cose che hai fatto seppur con modi e luoghi diversi. E che, non importa il giorno e il tuo arrivo, la loro vita e´andata e va avanti da li´ proprio come la tua.

E poi si arriva al momento in cui tutto perde quel bagliore superficiale e temporale, e vorresti veramente aver conosciuto che ti circonda, dove vivono, dove sono andati a scuola, cosa ne pensano di quello e di quell´altro, cosa fanno durante le vacanze, quali sono i loro posti preferiti ecc.

Ti trovi proprio li´, dove non cé´un passato da raccontare e non c´e´un futuro da dividere perche´il tempo e´tiranno e perche´forse alcune cose non possone che andare cosi´.

Non puo´che venirmi malumore, senza alcuna ragione, senza alcuna colpa, senza alcuna soluzione.

Det är inte mitt fel, det är deras!

2009-04-22T12:14:00.000+02:00

Io veramente non riesco a capire e, in casi come questi, sento veramente la mancanza del mio paese e della mia gente.

Siamo a scuola aspettando che tra un ora inizi la lezione di ed. fisica, nelle classi non cé´molta gente, io, per esempio, sono sola, poi cé ´il gruppo che studia spagnolo che e´in spagna e un altro gruppo che gioca una partita di qlc da qualche parte. Ma questo non toglie il fatto che noto sempre di piu´che gli svedesi sono privi di entusiasmo.

Vi sembra normale che due ragazze, per giunta amiche, si ritrovano una ál computer e l´altra all´altro nella stenza stanza e magari entrambe connesse su facebook? A questo propostito, vi assicuro che nell´orario di scuola se ti connetti a FB trovi minimo due della tua stessa classe connessi e che magari si trovano.

La gente gira e gira per le classi con il solo scopo di passare il tempo per la lezione successiva, guarda un sacco di video su youtube, gioca a carte, e poi tutti a casuccia oppure a fare sport. La storia e´sempre la stessa.
Leggendo diversi blog di amici ti rendi conto che anche quelli che festeggiano spesso poi non fanno niente tutto il pomeriggio. TV, Facebook, play station...

Possibile che non si riesca a fare qlc di costruttivo, o anche solo casino come nelle classi italiane?
Possible che oggi hanno chiesto ad una ragazza cosa ne pensasse di una festa di classe e ha risposto come se le avessero detto una parolaccia?
Possibile che con tutto questo tempo libero a scuola e le intere giornate passate insieme non abbiamo mai organizzato qlc insieme dopo la scuola?

CHE AMAREZZA. VERAMENTE.

Jag vill vara med nästa året! jag vill inte komma tillbaka!

2009-04-20T20:47:00.000+02:00

Oggi ritorno a scuola, dopo piu´di una settimana in mezza e gia´domani non ho nessuna lezione in mattinata!! vabbe´...facciamo sto sforzo e accetiamo le scuole svedesi!

Dopo una devastante giornata di otto ore sullo snowboard, che pero´mi ha donato un leggero rossore e colorito su guancie e naso, e le seguenti due giornate con il corpo a pezzi eccoci tornati alla normalita´.

Ovviamente io ero carichissima del fatto che avevo un po´di abbronzatura, invece tornata a scuola, che ti vedi?? mezza classe con le faccie "scure", vabbe´rossiccie, perche´scuri agli svedesi proprio non glielo puoi dire!!

Ah si, quello di cui volevo parlarvi..la luce solare.
si che bello tra-la-la cé´il sole e siamo tutti piu´contenti. Pero´non si reisce a dormire, diamine! Il sole sorge alle 4 e mezzo e gli svedesi odiano le serrande, ne deriva che mi sveglio di soprassalto ogni ora pensando di aver mancato il suono della sveglia e di essere in ritardo...mah!

Volevo anche aggiungere:
ho fatto un millesimo del mio compito di storia ma gia´lo odio profondamente.
vi sara´capitata una situazione del genere, no?! beh, perche´la prof deve darci da scrivere 16 pagine riguardo ad un conflitto del ´900???? PERCHE´´??????????????????
Per fortuna non mi capira´mai e non verra´mai a leggere il mio blog e quindi ne approfitto:
TI ODIO PROF DI STORIA ED E´TUTTA COLPA DEL COMPITO CHE CI HAI ASSEGNATO!

oggi mi e´arrivata la notizia che forse faremo una fetsa di classe...magari! speriamo non sia tutto fumo e niente arrosto come sempre...
cmq si e´scoperto che se proprio devi fare un anno nelle scuole svedesi e´meglio che fai l´ultimo del ginnasio perche´: cé´la competizione tra classi (Skvadern klassiken), il ballo e il vestito per il ballo, e´l´ultimo anno e tutti si sentono piu´carichi e meglio predisposti per un exchange student.
pero´mi sono affezionata tanto alla mia classe cmq nonostante "do tanto e ricevo poco".

Aspettando chi festeggia... Che pazienza che ce vo´

2009-04-17T22:53:00.000+02:00

Sto qui a casa che aspetto i miei genitori e sorelle ospitanti che tornino dalla cena dai vicini da cui io sono scappata piu´di due ore fa... Perche´li aspetto?? Devo chiedere possono accompagnare me e giulia alla pista per fare snowboard e poi anche per un senso di orgoglio, stupido orgoglio´; non vado a letto prima di Cajsa!

In realta´i vicini sono deliziosi e qui in Petersviksgatan la vita sembra un idillo...se solo avessi dieci anni me la spasserei come fanno pochi. perche´vedete questo e´il problema: i vicini sono perosne carine, disponibili e stranamente aperte con il nuovo arrivato ma purtroppo non c´e´nessuno della mia eta´nel giro di chilometri e sinceramente dopo un pó ci si stanca ad ascoltare e a cercare di capire l´umorismo di un altro paese.

ok, sto divagando, anche se questo post non aveva un vero e proprio obiettivo. Vi posso dire che gli Svedesi per la pasqua attaccano le piumette colorate ai rami degli alberi che fanno un effetto sia patetico che simpatico; le 12enni svedesi fanno paura con la loro carnagione marrone e capelli biondo platino quasi da sembrare mostri mitologici (ho sempre immaginato cosi´le faccie delle sirene che attaccano Ulisse); Stina e Frida sono tornate a comportarsi come prima (=Carlotta non esiste e nonostante la sua mole e´invisibile); i genitori svedesi, ribadisco, non hanno autorita sui figli (oggi maria parlava di un gruppo di 14enni che aveva incontrato in citta´...e, insomma, da racconto era la vera e propria descrizione di Stina e Frida e io mi sarei voluta mettere in piedi sul tavolo e gridare "BUONGIORNOOOO, GUARDA CHE LE TUE FIGLIE SONO PROPRIO COSI´, APRI GLI OCCHI!",ma non l´ho fatto e´stata un sogno alla JD di Scrubs).

Per quanto rigurada altri fronti devo dire che questa settimana di vacanza e´davvero rilassante nonostante un mega esercizio di storia che mi pende sulla testa come la spada di Damocle.
Non posso scrivere piu´nulla ci compromettente du facebook perche´i miei genitori hanno l´indirizzo e anche i miei secondi genitori in Svezia e quindi ora c´e´il tabu´parolaccie in entrambe le lingue... e sempre parlando di facebook devo dire che non ne posso piu´di quella gente che publica tutte quelle cretinate su qualsiasi cosa "quelli che fucilerebbero la sveglia""quelli che quando non funziona il telecomando lo sbattono contro la mano" "quelli che si affezionano alla persona sbagliata"""ok, ce ne sono certi che sono geniali tipo: "quelli che da bambini minacciavano i genitori di chiamare il telefono azzurro""sempre di corsa, a pranzo un panino e ora...DATTELA IN FACCIA ´NA FIESTA"".

Dato che sono tre giorni che provo a chiamare a casa, ma nessuno cé´mai...ahahah che famiglia impegnata che ho a Roma volevo raccontare tramite il blog un episodio successo ieri. Mamma, papa´, Domi, voi capirete il perche´del mio stupore...
Questo episodio si intitola: "la casa va a dormire" dedicato a Giulia Cali´
Undici di sera, io ero concetrata a guardare la TV, Cajsa dormiva, Urban e Maria stavano a letto in procinto di addormentarsi, Frida era dai nonni e Stina stava al computer.
Maria comincio´a chiamarla(perche´, cm dire, alle 11 era anche il caso di andare a letto) "Stinaaaaaaa" con una voce cosi´dolce da fare invidia a biancaneve, la bella addormentata nel bosco e cenerentola tutte iniseme.
Insomma chiamala una volta chimala un´ altra (ad intervalli di mezz´ora) si fecero le 12.30 e vi dico solo che io me ne andai a letto dandole la buonanotte. Morale della favola? Maria non si mosse mai dal letto, non alzo´mai il tono della sua voce e Stina non rispose mai ai richiami della madre (facendolo di proposito).Urban ronfava da un pezzo.

Vabbe´scrive sto post mi ha stancato e loro non sono ancora arrivati alle 23.30(mi sento la nonnetta dentro casa a fare l´uncinetto aspettando che rientrino, che amarezza)...

CHE PAZIENZA CHE CE VO´!

Påsk 2009

2009-04-13T20:57:00.000+02:00

*La mia pasqua in Svezia*

(momento dello slittino...scivolavamo e poi il padre di urban ci veniva a riprendere con lo scooter)
(Cajsa ha preso il primo pesce della giornata)

(eccoci qui con lo scooter verso il lago)

(il mio primo pesciolino)

(l´"uovo" di pasqua)

Appena tornata dalle vacanze pasquali (anche se in realta´proseguono anche questa settimana) passate dai genitori paterni "li´su al nord" sono pronta per fare un bilancio della pasqua in Svezia. Tanto per cominciare vi dico subito che non ho capito se abbiamo festeggiato o meno...BUON INIZIO! Il sabato (giorno di festa per quello che mi e´parso di capire) abbiamo mangiato una sorta di buffe´(lo stesso che avevamo mangiato dai nonni paterni a natale) di salmone crudo, polpette, verdure, wurstel, pane duro ecc. Mentre la domenica, dopo essere stati fuori a pescare abbiamo mangiato alle due i woffle. Inutile dire che non esistono uova di cioccolato, quindi in Svezia si mangiano le godis (caramelle) come ogni sabato sera...CHE TRISTEZZA!!!

Tra le altre cose importanti di questa vacanza cé ´da dire che quando siamo tornati a casa ho sentito per la prima volta di tornare a casa... solitamente mi capita di pensare che dopo un viaggio qualsiasi fatto qui ritorno poi a Roma, ma non sta volta, sta volta ero contenta di tornare a Sundsvall!

E Che per la prima volta Stina e Frida si sono dimostrate interessate e contente di avermi li´...all´inizio quando mi parlavano non capivo se si rivolgevano a me o no, pero´poi chiacchiera dopo chiacchiera la cosa e´andata per il meglio! speriamo che la cosa continui quando tornano a casa la prossima settimana (loro sono rimaste dai nonni, Maria ha detto che devono essere separate ogni tanto).

Quindi ora mi sembra il momento giusto per stilare una serie di cose viste, imparate, mangiate per la prima volta...cose che non dimentichero´mai!

-Angeli nella neve: FATTI

-Pescare sul lato ghiacciato e prendere i primi due pesci della mia vita: FATTO

-Battaglia di palle di neve: FATTA

-Mangiare carne di alce: FATTO

-Scooter... <3

-Sprofondare nella neve fino allo stomaco (e recuperare Stina Frida e Cajsa che si erano incatrate): FATTO

-Cadere dallo scooter perche´ la neve era troppa e troppo soffice: FATTO

E piu´in genrale di questo mio primo e vero inverno in Svezia...

-Scoiattoli: AVVISTATI

-Renna: AVVISTATA

-Imparare a Fare sci di fondo: FATTO

-Impapare a Sciare: FATTO

-Andare in settimana bianca: FATTO

-Andare su slittini, bob, snow racer e ecc.: FATTO

-Andare su un altro tipo di slittino usato sulla strada(non ho la minima idea di come si chiami in italiano):FATTO

-Memorizzare termini tecnici degli sci invernali e non saperene la traduzione italiana: FATTO

-Spalare la neve del vialetto di casa: FATTO

-Bere una quantita´industriale di te´: FATTO

-Mangiare la neve: FATTO (quasi ogni giorno anche ahahaha)

-Sauna: FATTA E RIFATTA!!

-Imparare a vestirsi per l´inverno e per lo sci (all´inizio dovevo sempre chiedere a Maria cosa mettere): FATTO

-Sopravvivere senza un pacco di fazzoletti vero e proprio (solo le vecchie li usano): FATTO

-Imparare a fare un fuoco (e anche: fare i turni per controllarlo): FATTO

-Fare pipi´sulla neve: FATTO ahahahah

-Uscire di casa con bufera, neve alta un metro, termometro piu´che sotto i meno cinque-dieci senza (ovviamente non nello stesso giorno): cappello, guanti, sciarpa, scarpe invernali, doppio pantalone ecc. FATTO

-Non essermi mai ammalata in quelle condizioni metereologiche: FATTO

(mi sono dimenticata sicuramente qualche cosa)

Beh, che dire, ora non puo´che comiciare la stagione estiva (seeeeee!)!

Äntligen påsklov!

2009-04-09T10:24:00.000+02:00

TANTISSIMI AUGURI DI BUONA PASQUA!

GLAD PÅSK TILL ALLA! HOPPAS NI HA ETT BRA LOV!

Da oggi iniziano le vacanze di pasqua, finalmente,e dureranno fino a lunedi´della prossima prossima settimana!

Dato che io e la mia famiglia andiamo dai genitori di Urban su al nord, da oggi fino a domenica, e il lunedi´di pasquetta lo festeggiamo dai genitori di Maria ne ho approfittato ora per fare gli auguri a tutti!

Molti avranno gia´ricevuto una mail simile, ma ho voluto fare cmq gli auguri a tutti quelli che ho mancato o di cui non ho l´indirizzo e-mail!

100esimo post: le 10 cose che amo e che odio della mia esperienza!

2009-04-07T22:28:00.000+02:00

Le cose che Amo:

1-Camminare nel vialetto immerso nella foresta che porta a casa.
2-Giocare a carte con i miei compagni di classe nelle ore di buco.
3-La mia camera.
4-Andare a Birsta e comprare comprare comprare!
5-Viaggiare almeno una volta al mese in giro per la Svezia e avere sempre piani per la settimana.
6-Sciare a Sodra Beriet con i bimbi!
7-Totale o quasi liberta´!
8-Skvadern, la mia scuola.
9-Il divano del piano di sotto.
10-Parlare in un altra lingua e essere l´unica che parla italiano nel giro di chilometri (questo include anche sparlare con Giulia davnti agli altri)!

Le cose che Odio:
(piu´che odio bisognerebbe dire "che mi rendono poco entusiasta")

1-Non avere "una"/la mia famiglia qui.
2-Non avere i miei amici qui.
3-La salita che porta alla mia scuola che, guarda te la sfiga, e´arroccata su nodra beriet.
4-Arrivare a scuola dopo quella salita a piedi e scoprire che non ti avevano avvisato che non c´erano lezioni.
5-Venerdi sera...
6-Avere solo 4 canali in tv (gli altri sn a pagamento).
7-Svegliarsi con le urla/parlate a voce alta/ sbattute di porte/ camminate pesanti sulle scale di Cajsa/Stina/Frida e, accade e non so perche´, di Urban.
8-La doccia vicino alla mia camera.
9-Le porzioni dei pasti da lillipuziani della mia famiglia.
10-Non capire esattamente TUTTO, e questo e´noiso sopratutto quando i miei amici fanno battute.

Eccomi arrivata al mio centesimo post, chi l´ avrebbe mai detto, in vita mia non sono mai riuscita ad avere un diario scritto dalla prima all´ultima pagina!
Probabilmente di molte cose avrei potuto parlare di piu´(come i campi AFS) e su altre cose un po´meno (come in quei post in cui mi sfogo ma poi non scrivo nulla!) pero´devo dire che sn fiera del mio blogghetto indipendentemente da quanta gente lo legge!

Marche

2009-04-07T22:10:00.000+02:00

Alcune delle tante marche che mi circondano nella mia vita in Svezia e di cui mi sto abituando (mi fa troppo strano vedere la Barilla ogni tanto!).

Idrott

2009-04-07T16:46:00.000+02:00

Volevo sparlicchiare un po´su questa materia... l´educazione fisica che si svolge nelle scuole svedesi e´piu´che diversa da quella italiana!
Intanto si fa in diverse sale e non sempre nella solita palestrina scrausa (non che io mi riferisca ad una in particolare...ehmh) e ogni settimana si fanno diverse attivita´(non sempre pallavolo e "atletica").

Grazie alle lezioni di educazione fisica ho provato una massa di sport che prima avevo solo visto e mai testato.

Tra gli sport che abbiamo fato ci sono ovviamente corsa, basket, calcio, pallavolo e poi altri un po´piu´speciali come volano, passeggiate-orienteering nella foresta di norra berget, sci di fondo, slalom, curling, pattinaggio, hokey, nuoto ecc.

La cosa bella e´che inizamo quasi sempre alle 2-3 e questo vuol dire abbiamo quasi 3-4 ore libere prima di fare idrott!

Freaky Friday

2009-04-03T09:17:00.000+02:00

Come vi avevo gia´detto con i miei compagni di classe va una crema...ormai siamo talmente in sintonia che non si fanno piu´scrupolo a parlarmi di qualsiasi cosa e mi fanno anche quelle battutine del tipo "e´si si, non capisci non capisci pero´intanto bari a carte" oppure "si vabbe´ma carlotta e´italiana".
Poi, dato che gli svedesi non pronunciano la R se si trova all´interno di parole, io venivo chiamata CaLotta, ora invece, quelli con cui sto sempre mi chiamano CaRRRRRRRRRRRRRlotta!!
L´altro giorno, in una delle solite partite a carte, scherzando e ridendo, esce fuori da Amanda "o mio dio, e´terribile che tu te ne debba andare...come faremo!".
Beh sn abbasta soddisfatta di quello che si e´creato con i compagni di classe, calcolando che pertivo dal nulla assoluto.
Ieri infatti avevo per il Samling e quando sono arrivata a scuola sei persone e dico sei, non una o due, mi hanno detto che la prof mi cercava per ridarle un libro!! roba da matti se penso che all´inizio dell´anno sono arrivata a scuola non so quante volte per poi scoprire che non c´era lezione...

Non ho materiale fotografico purtroppo, ma vi lascio con un video che non riusciamo a meno di menzionare una volta al giorno:
http://www.youtube.com/watch?v=wCF3ywukQYA

Ma e´mai possibile?!?!

2009-03-26T19:43:00.000+01:00

AHHHHH, disperazione e stress!!!!!! ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Si lo e´, lo e´stato per tutta la mia vita scolastica in italia pero´qui non puo´accadere...

UNA MONTAGNA di compiti in classe e verifiche nel girono di tre settimane...BASTA!!! voglio tornare a non fare nulla come prima!!

Lo so che molti staranno dicendo ti sta bene..pero´uffa!!!!!!!!

Per di piu´roba tipo: presentazione con power point plus discorso di inglese sul tempo e il weel being, primo seminario di storia (che palle la storia..) interamente in svedese e primo compito di latino dopo decenni e tanto altro ancora...

Questo post e´interamente dedicato alle mie lamentele! perche´lo dico IO!

Perche´devo avere certa gente attorno a me??? Perche´devo essere punita in questo modo?? Perche´certa gente non sa proprio cosa sia la modestia?? sono io che incosciamente mi circondo di questi soggetti??

Forse molti di voi hanno pensato almeno una volta nella vita a queste parole...Beh, queste domande non hanno soluzione per come la vedo io...

Adios amigos!

Stoccolma 2

2009-03-23T12:31:00.001+01:00

Questo weekend, come vi avevo gia´annunciato nel post precedente, sono stata a Stoccolma con gli altri studenti AFS.

Come al solito in questi campi, seppur durino due giorni, succedono tante di quelle cose che e´impossibile descriverle tutte.

E´sicuramente andata meglio del precedente viaggio con le mie sorelle e la mia madre ospitante e questá volta mi sono davvero goduta la citta´che e´bellissima, piena di acqua e senza costruzioni moderne (che io odio, come a bBrlino).

Sarebbero dovute essere due giornate di sole splendente, sbagliato.
Credevo di avere batteria nella macchinetta fotografica, sbagliato.
Pensavo mi sarei annoiata, sbagliato.

Al di la´del fatto che e´stato stranissimo camminare senza guardare la strada e avere paura di cadere, indossare il giacchetto primaverile, incontrare dei tizi troppo burini che venivano da Napoli ecc.

Non vi nascondo che io LA Chiara e LA Lucia siamo state tutto il tempo insieme e ce la siamo spassata, sata´che parliamo la stessa lingua, sara´che noi italiani ci sappiamo divertire piu´deglio altri...
Ho anche iniziato a dire robe del nord come fotonico e sbatta e a mia volta ho trasmesso scialla e pisciato, i maschi della mia classe a Roma sarebbero fieri di me!

Buon inizio settimana a tutti, comunque!

Jag orkar inte...

2009-03-17T19:39:00.000+01:00

Espressione utilizzatissima e traducibile sono con: "uno mi va di fare un emerita ceppa!".

Dovrei veramente attivarmi e mettermi a studiare sia per l´italia sia per le materie qui...ma proprio orkar inte oggi, spero domani vada meglio...
Vi propongo quindi un po´di robetta varia...tutto quello che mi passa per la mente e che mi puo´far arrivare alle nove di sta sera (che bello cé´Dottor House!) sensa il senso di colpa di non aver fatto assolutamente nulla, di nuovo!

A scuola abbiamo un intera settimana in cui le lezioni si svolgono in inglese, il cui obbiettivo e´l´allenamento della lingua. La cosa piu´bella e´che dovrei parlare inglese ma non ci riesco e quindi parlo solo in svedese (vabbe´alleno sempre un lingua...quindi non sono poi cosi´dalla parte del torto).
E´stato bellissimo oggi all´ora di matematica vedere il prof, amico dei miei genitori ospitanti,che parlava inglese e continuava a tradurre in svedese perche´non era sicuro di quello che stava dicendo. Vi dico solo che ho visto tre dei miei amici addormentarsi letteralmente (due completamente sdraiati sul banco)...ahahaha troppe risate (come dice Giulia)!

Abbiamo cambiato la disposizione delle stanze a scuola e io mi sono ritrovata con Jesper e Jocke che, devo ammettere, avevo sottovalutato...pensavo fossero dei nerd invece non fanno un cavolo e mi fanno fare un sacco di risate!!!
Ho imparato a mischiare le carte come tutti gli svedesi sanno fare e un sacco di giochi nuovi (kankankan, bluff, simil-poker ecc.). Ho creato una lista, con la supervisione di Amanda, con tutte le parolaccie svedesi (in Italia ne abbiamo molte di piu´se lo volete sapere) e, sempre io e lei, siamo andate in giorno a scivere sulle lavagne delle stanze cose come: "Terese rovina tutto""tutti sono gay" firmandoci l´una con il nome dell´altra.

Il mio padre ospitante e´raffreddato e emette un suono alquanto disgustoso con la gola...come se dovesse sputare catarro ma poi niente. La cosa piu´disgustosa e´che si sente dal piano di sotto.

Programmi per il futuro: Fare almeno un primo faticoso pomeriggio ricco di cadute con lo snowboard.
Viaggio a Stoccolma programmato per questo weekend (partenza venerdi´pomeriggio).

Alla fine non hanno vinto manco per niente gli HEAT al melodifestivalen...sono arrivati settimi su undici, cmq la canzone che ha vinto ha un suo stile, anche se e´una copia di nessun dorma di Pavarotti...

http://www.youtube.com/watch?v=MNDI30ApDDg

Ho iniziato a vedere la serie Kyle XY...carina, e lui e´veramente un figone!!! ahahah ste cose vanno dette, anche se mamma e papa´leggono il blog!

Uno delle mie sorelle ospitanti non mangia la frutta ma la scalfisce con i denti.
Cmq le due gemelle sono proprio inappetenti e non sanno proprio cosa sia il sapore del cibo. Questo weekend "vabbe´non e´che le caramelle siano buone pero´e´figo comprarle".

Ho dimenticato di accennare che la scorsa settimana da giovedi a domenica Maria e´stata in islanda e in fondo ce la siamo spassata(e me la sono spassata la mattina completamente sola a casa), con meno regole del normale...
Questo e´quello che abbiamo mangiato: pizza, pankakes, panini tostati, hot dog e gröt. La casa era un casino e c´erano pezzi del costume di Cajsa e Frida ovunque (interpretavano un non so quale specie di pianta marina nel saggio di pattinaggio sul ghiaccio).

OK il tempo e´finalmente passato...un saluto a tutti! e in bocca al lupo per qualsiasi cosa esami, interrogazioni, l´attesa di un lavoro o di un invito da qualcuno......

Attrezzi del mestiere!

2009-03-17T19:21:00.000+01:00

E cosi´le stagioni stanno passando come il tempo e le condizioni metereologiche.
In questa foto ci sono due degli oggetti di cui qui in Svezia ho avuto (e sto avendo) il bisogno di avere e che in italia non ho mai mai utilizzato.
La banda e´quella catarifrangente (non ho assolutamente idea di come si scriva) per far si che le macchine ti vedano mentra cammini. L´ho ultilizzata quest´inverno nelle mie lunghe camminate da scuola a casa (ben 40 min) prima di ottenere la carta dell´autobus. Ovviamente era sempre con me dal momento che il sole tramontava alle due.

Quella fascia che vedete dovrebbe aiutarmi a farmi dormire dato che il sole comincia a sorgere sempre prima e agli svedese non piacciono le serrande...MA, IN REALTA´, NON FA UNA MAZZA!!!!!!!
Sara´ perche´io sono un terremoto quando dormo?? Si! Pero´in tutto cio´stramattina mi sono svegliata alle sette meno dieci dopo essere andata a dormire alle undici e vi assicuro che non mi succede di spontanea volonta´di svegliarmi a quest´ora.